Du solltest mit deiner Sauferei aufhören.

Bestimmung Satz „Du solltest mit deiner Sauferei aufhören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest mit deiner Sauferei aufhören.

Deutsch  Du solltest mit deiner Sauferei aufhören.

Norwegisch  Du bør slutte med drikkinga di.

Russisch  Тебе следует прекратить пить.

Finnisch  Sinun pitäisi lopettaa juominen.

Belorussisch  Табе варта спыніць піць.

Portugiesisch  Você deveria parar de beber.

Bulgarisch  Трябва да спреш да пиеш.

Kroatisch  Trebalo bi prestati piti.

Französisch  Tu devrais arrêter de boire.

Ungarisch  Abba kellene hagynod az ivást.

Bosnisch  Trebalo bi da prestaneš piti.

Ukrainisch  Тобі слід припинити пити.

Slowakisch  Mal by si prestať piť.

Slowenisch  Moral bi prenehati piti.

Urdu  تمہیں اپنی شراب نوشی بند کر دینی چاہیے۔

Katalanisch  Hauries de deixar de beure.

Mazedonisch  Треба да престанеш да пиеш.

Serbisch  Trebalo bi da prestaneš da piješ.

Schwedisch  Du borde sluta dricka.

Griechisch  Πρέπει να σταματήσεις να πίνεις.

Englisch  You should stop your drinking.

Italienisch  Dovresti smettere di bere.

Spanisch  Deberías dejar de beber.

Tschechisch  Měl bys přestat pít.

Baskisch  Ezin duzu edaten jarraitu.

Arabisch  يجب عليك التوقف عن الشرب.

Japanisch  あなたは飲酒をやめるべきです。

Persisch  شما باید از نوشیدن دست بردارید.

Polnisch  Powinieneś przestać pić.

Rumänisch  Ar trebui să te oprești din băut.

Dänisch  Du bør stoppe med at drikke.

Hebräisch  אתה צריך להפסיק לשתות.

Türkisch  İçmeyi bırakmalısın.

Niederländisch  Je zou moeten stoppen met drinken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7820202



Kommentare


Anmelden