Du solltest lieber eine Augenuntersuchung erbitten.

Bestimmung Satz „Du solltest lieber eine Augenuntersuchung erbitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest lieber eine Augenuntersuchung erbitten.

Deutsch  Du solltest lieber eine Augenuntersuchung erbitten.

Norwegisch  Du bør heller be om en øyeundersøkelse.

Russisch  Тебе лучше попросить об обследовании глаз.

Finnisch  Sinun pitäisi mieluummin pyytää silmätutkimusta.

Belorussisch  Табе варта было б лепш папрасіць аб аглядзе вачэй.

Portugiesisch  Você deveria pedir um exame ocular.

Bulgarisch  По-добре е да поискаш преглед на очите.

Kroatisch  Trebao bi radije zatražiti pregled očiju.

Französisch  Tu devrais plutôt demander un examen des yeux.

Ungarisch  Jobb lenne, ha kérnél egy szemvizsgálatot.

Bosnisch  Trebao bi radije zatražiti pregled očiju.

Ukrainisch  Тобі краще попросити про обстеження очей.

Slowakisch  Mal by si radšej požiadať o vyšetrenie očí.

Slowenisch  Raje bi moral zaprositi za pregled oči.

Urdu  تمہیں بہتر ہوگا کہ آپ آنکھوں کا معائنہ کرنے کی درخواست کریں۔

Katalanisch  Hauries de demanar una revisió ocular.

Mazedonisch  Треба да побараш преглед на очите.

Serbisch  Treba da bolje zatražiš pregled očiju.

Schwedisch  Du borde hellre be om en ögonundersökning.

Griechisch  Θα έπρεπε καλύτερα να ζητήσεις μια εξέταση ματιών.

Englisch  You should rather request an eye examination.

Italienisch  Dovresti piuttosto richiedere un esame oculistico.

Spanisch  Deberías pedir mejor un examen ocular.

Tschechisch  Měl bys raději požádat o vyšetření očí.

Baskisch  Hobe da begi azterketa eskatzea.

Arabisch  يجب عليك أن تطلب فحصًا للعين.

Japanisch  あなたはむしろ眼科検査を依頼すべきです。

Persisch  شما بهتر است درخواست معاینه چشم کنید.

Polnisch  Lepiej powinieneś poprosić o badanie oczu.

Rumänisch  Ar trebui să ceri mai degrabă un examen oftalmologic.

Dänisch  Du bør hellere anmode om en øjenundersøgelse.

Hebräisch  עדיף שתבקש בדיקת עיניים.

Türkisch  Bir göz muayenesi istemen daha iyi olur.

Niederländisch  Je zou beter om een oogonderzoek kunnen vragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1464945



Kommentare


Anmelden