Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.

Bestimmung Satz „Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.

Deutsch  Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.

Slowenisch  Ne bi smel podcenjevati dobrega kolega.

Hebräisch  אתה לא צריך לזלזל בעמית טוב.

Bulgarisch  Не трябва да подценяваш добър колега.

Serbisch  Ne bi trebao da potcenjuješ dobrog kolegu.

Italienisch  Non dovresti sottovalutare un buon collega.

Ukrainisch  Ти не повинен недооцінювати хорошого колегу.

Dänisch  Du bør ikke undervurdere en god kollega.

Belorussisch  Ты не павінен недаацэньваць доброга калегі.

Finnisch  Sinun ei pitäisi aliarvioida hyvää kollegaa.

Spanisch  No debes menospreciar a un buen colega.

Mazedonisch  Не треба да го потценуваш добриот колега.

Baskisch  Ez duzu ondo kolaboratzaile bat azpimarratu behar.

Türkisch  İyi bir meslektaşı küçümsememelisin.

Bosnisch  Ne bi trebao potcjenjivati dobrog kolegu.

Kroatisch  Ne bi trebao podcjenjivati dobrog kolegu.

Rumänisch  Nu ar trebui să subestimezi un coleg bun.

Norwegisch  Du bør ikke undervurdere en god kollega.

Polnisch  Nie powinieneś lekceważyć dobrego kolegi.

Portugiesisch  Você não deve subestimar um bom colega.

Arabisch  لا ينبغي لك التقليل من شأن زميل جيد.

Französisch  Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.

Russisch  Ты не должен недооценивать хорошего коллегу.

Urdu  تمہیں ایک اچھے ساتھی کو کم نہیں سمجھنا چاہیے۔

Japanisch  良い同僚を過小評価してはいけません。

Persisch  شما نباید یک همکار خوب را دست کم بگیرید.

Slowakisch  Nemali by ste podceňovať dobrého kolegu.

Englisch  You shouldn't underestimate a good colleague.

Schwedisch  Du bör inte underskatta en bra kollega.

Tschechisch  Neměl bys podceňovat dobrého kolegu.

Griechisch  Δεν πρέπει να υποτιμάς έναν καλό συνάδελφο.

Katalanisch  No hauries de subestimar un bon company.

Niederländisch  Je moet een goede collega niet onderschatten.

Ungarisch  Nem szabad alábecsülnöd egy jó kollégát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6904427



Kommentare


Anmelden