Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.
Bestimmung Satz „Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Du solltest eigentlich wissen, dass NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
eigentlich
Nebensatz NS: HS, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen derart gefährlichen Ort
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.“
Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Du burde egentlig vite at man ikke bør oppsøke et så farlig sted.
Ты на самом деле должен знать, что не стоит посещать такое опасное место.
Sinun pitäisi oikeastaan tietää, että niin vaarallista paikkaa ei kannata etsiä.
Ты павінен ведаць, што не варта наведваць такое небяспечнае месца.
Você deveria saber que não se deve visitar um lugar tão perigoso.
Ти всъщност трябва да знаеш, че не е добре да посещаваш такова опасно място.
Trebalo bi zapravo znati da se ne bi trebao posjećivati tako opasno mjesto.
Tu devrais en fait savoir qu'il vaut mieux ne pas fréquenter un endroit aussi dangereux.
Tudnod kellene, hogy egy ilyen veszélyes helyet jobb elkerülni.
Trebalo bi zapravo znati da se ne bi trebao posjećivati tako opasno mjesto.
Ти насправді повинен знати, що не варто відвідувати таке небезпечне місце.
Mal by si vlastne vedieť, že tak nebezpečné miesto by sa nemalo navštevovať.
Dejansko bi moral vedeti, da takšnega nevarnega kraja ne bi smel obiskovati.
تمہیں دراصل یہ جاننا چاہیے کہ اتنی خطرناک جگہ پر جانا بہتر نہیں ہے۔
Hauries de saber que no s'ha de visitar un lloc tan perillós.
Треба да знаеш дека не е добро да се посетува такво опасно место.
Treba da znaš da nije dobro posećivati tako opasno mesto.
Du borde egentligen veta att man inte bör besöka en så farlig plats.
Πρέπει στην πραγματικότητα να ξέρεις ότι δεν πρέπει να επισκέπτεσαι ένα τόσο επικίνδυνο μέρος.
Dovresti sapere che non è meglio visitare un luogo così pericoloso.
Deberías saber que no es recomendable visitar un lugar tan peligroso.
Měl bys vlastně vědět, že není dobré navštěvovat tak nebezpečné místo.
Benetan jakin behar zenuke ez dela hobe toki arriskutsu bat bisitatzea.
يجب أن تعرف في الواقع أنه من الأفضل عدم زيارة مكان خطير مثل هذا.
あなたは実際に、そんな危険な場所に行かない方が良いことを知っているべきです。
شما باید بدانید که بهتر است به چنین مکان خطرناکی نروید.
Powinieneś wiedzieć, że lepiej nie odwiedzać tak niebezpiecznego miejsca.
Ar trebui să știi că nu este bine să vizitezi un loc atât de periculos.
Du burde egentlig vide, at man ikke bør besøge et så farligt sted.
אתה בעצם צריך לדעת שלא כדאי לבקר במקום כל כך מסוכן.
Aslında, bu kadar tehlikeli bir yeri ziyaret etmemek gerektiğini bilmelisin.
Je zou eigenlijk moeten weten dat je zo'n gevaarlijke plek beter niet kunt bezoeken.