Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Bestimmung Satz „Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Deutsch  Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Slowenisch  Moral bi se resno ukvarjati.

Hebräisch  עליך לעסוק בזה ברצינות.

Bulgarisch  Трябва да се занимаваш сериозно.

Serbisch  Trebalo bi ozbiljno da se baviš.

Italienisch  Dovresti impegnarti seriamente.

Ukrainisch  Тобі слід серйозно займатися.

Dänisch  Du bør engagere dig seriøst.

Belorussisch  Табе варта сур'ёзна займацца.

Finnisch  Sinun pitäisi toimia vakavasti.

Spanisch  Deberías dedicarte seriamente.

Mazedonisch  Треба сериозно да се занимаваш.

Baskisch  Seriozitatez aritu beharko zenuke.

Türkisch  Ciddi bir şekilde meşgul olmalısın.

Bosnisch  Trebalo bi se ozbiljno posvetiti.

Kroatisch  Trebalo bi se ozbiljno posvetiti.

Rumänisch  Ar trebui să te implici serios.

Norwegisch  Du bør ta deg selv alvorlig.

Polnisch  Powinieneś zająć się tym poważnie.

Portugiesisch  Você deve se dedicar seriamente.

Französisch  Tu devrais te consacrer sérieusement.

Arabisch  يجب أن تنخرط بجدية.

Russisch  Ты должен серьезно заниматься.

Urdu  تمہیں سنجیدگی سے مشغول ہونا چاہیے۔

Japanisch  真剣に取り組むべきです。

Persisch  شما باید به طور جدی مشغول شوید.

Slowakisch  Mal by si sa vážne zaoberať.

Englisch  You should engage seriously.

Schwedisch  Du borde engagera dig seriöst.

Tschechisch  Měl bys se vážně angažovat.

Griechisch  Πρέπει να ασχοληθείς σοβαρά.

Katalanisch  Hauries de dedicar-te seriosament.

Niederländisch  Je zou je serieus moeten bezighouden.

Ungarisch  Komolyan kellene foglalkoznod.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6819037



Kommentare


Anmelden