Du solltest dich deines Benehmens schämen.

Bestimmung Satz „Du solltest dich deines Benehmens schämen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du solltest dich deines Benehmens schämen.

Deutsch  Du solltest dich deines Benehmens schämen.

Slowenisch  Moral bi se sramovati svojega obnašanja.

Hebräisch  עליך להתבייש בהתנהגות שלך.

Bulgarisch  Трябва да се срамуваш от поведението си.

Serbisch  Trebalo bi da se sramiš svog ponašanja.

Italienisch  Dovresti vergognarti del tuo comportamento.

Ukrainisch  Тобі слід соромитися своєї поведінки.

Dänisch  Du burde skamme dig over din opførsel.

Belorussisch  Табе варта сораміцца свайго паводзінаў.

Finnisch  Sinun pitäisi hävetä käytöstäsi.

Spanisch  Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.

Mazedonisch  Треба да се срамиш за твоето однесување.

Baskisch  Zure jarrerarengatik lotsatu beharko zenuke.

Türkisch  Davranışından utanmalısın.

Bosnisch  Trebalo bi da se sramiš svog ponašanja.

Kroatisch  Trebalo bi se sramiti svog ponašanja.

Rumänisch  Ar trebui să-ți fie rușine de comportamentul tău.

Norwegisch  Du bør skamme deg over oppførselen din.

Polnisch  Powinieneś wstydzić się swojego zachowania.

Portugiesisch  Você deveria se envergonhar do seu comportamento.

Französisch  Tu devrais avoir honte de ton comportement.

Arabisch  يجب أن تشعر بالخجل من سلوكك.

Russisch  Тебе следует стыдиться своего поведения.

Urdu  تمہیں اپنے رویے پر شرمندہ ہونا چاہیے۔

Japanisch  あなたは自分の行動を恥じるべきです。

Persisch  شما باید از رفتار خود شرمنده باشید.

Slowakisch  Mal by si sa hanbiť za svoje správanie.

Englisch  You should be ashamed of your behavior.

Schwedisch  Du borde skämmas för ditt beteende.

Tschechisch  Měl bys se stydět za své chování.

Griechisch  Πρέπει να ντρέπεσαι για τη συμπεριφορά σου.

Katalanisch  Hauries de sentir-te avergonyit pel teu comportament.

Niederländisch  Je zou je moeten schamen voor je gedrag.

Ungarisch  Szégyellned kellene a viselkedésedet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1560990



Kommentare


Anmelden