Du solltest dich bescheidener kleiden.

Bestimmung Satz „Du solltest dich bescheidener kleiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest dich bescheidener kleiden.

Deutsch  Du solltest dich bescheidener kleiden.

Englisch  You should dress more modestly.

Ungarisch  Nem kellene olyan kirívóan öltöznöd!

Norwegisch  Du bør kle deg mer beskjeden.

Russisch  Тебе следует одеваться скромнее.

Finnisch  Sinun pitäisi pukeutua vaatimattomammin.

Belorussisch  Табе варта адзецца больш скромна.

Portugiesisch  Você deveria se vestir de forma mais modesta.

Bulgarisch  Трябва да се обличаш по-скромно.

Kroatisch  Trebalo bi se skromnije oblačiti.

Französisch  Tu devrais t'habiller de manière plus modeste.

Bosnisch  Trebalo bi da se oblačiš skromnije.

Ukrainisch  Тобі слід одягатися скромніше.

Slowakisch  Mal by si sa obliekať skromnejšie.

Slowenisch  Moral bi se oblačiti skromneje.

Urdu  تمہیں زیادہ عاجزی سے لباس پہننا چاہیے۔

Katalanisch  Hauries de vestir-te de manera més modesta.

Mazedonisch  Треба да се облекуваш поскромно.

Serbisch  Trebalo bi da se oblačiš skromnije.

Schwedisch  Du borde klä dig mer blygsamt.

Griechisch  Πρέπει να ντύνεσαι πιο ταπεινά.

Italienisch  Dovresti vestirti in modo più modesto.

Spanisch  Deberías vestirte de manera más modesta.

Tschechisch  Měl bys se oblékat skromněji.

Baskisch  Modu apalagoago jantzi beharko zenuke.

Arabisch  يجب عليك أن ترتدي بشكل أكثر تواضعًا.

Japanisch  もっと控えめに服を着るべきです。

Persisch  شما باید متواضع‌تر لباس بپوشید.

Polnisch  Powinieneś ubierać się skromniej.

Rumänisch  Ar trebui să te îmbraci mai modest.

Dänisch  Du bør klæde dig mere beskedent.

Hebräisch  עליך להתלבש בצניעות רבה יותר.

Türkisch  Daha mütevazı giyinmelisin.

Niederländisch  Je zou bescheidener moeten kleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1935182



Kommentare


Anmelden