Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.

Bestimmung Satz „Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.

Deutsch  Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.

Französisch  Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.

Norwegisch  Du bør ikke klø på insektstikkene dine.

Russisch  Тебе не следует чесать укусы насекомых.

Finnisch  Sinun ei pitäisi raapia hyönteisten pistoja.

Belorussisch  Табе не варта чапаць ўкусы насякомых.

Portugiesisch  Você não deve coçar suas picadas de inseto.

Bulgarisch  Не трябва да драскаш ухапванията от насекоми.

Kroatisch  Ne bi trebao čeprkati ubode insekata.

Ungarisch  Nem szabad megkarcolnod a rovarcsípéseidet.

Bosnisch  Ne bi trebao čeprkati ubode insekata.

Ukrainisch  Тобі не слід чесати укуси комах.

Slowakisch  Nemal by si škrabať uhryznutia hmyzu.

Slowenisch  Ne bi se smel praskati po pikih žuželk.

Urdu  تمہیں اپنے کیڑے کے ڈنک کو نہیں کھرچنا چاہیے۔

Katalanisch  No hauries de rascar-te les picades d'insectes.

Mazedonisch  Не треба да ги чешаш убодите од инсекти.

Serbisch  Ne bi trebao da čeprkaš ubode insekata.

Schwedisch  Du bör inte klia på dina insektstick.

Griechisch  Δεν πρέπει να ξύσεις τα τσιμπήματα από έντομα.

Englisch  You should not scratch your insect bites.

Italienisch  Non dovresti grattare le punture di insetto.

Spanisch  No deberías rascarte las picaduras de insectos.

Tschechisch  Neměl bys škrábat své hmyzí štípance.

Baskisch  Ez zenuke insektoen ziztaduretan irristatu.

Arabisch  يجب ألا تخدش لدغات الحشرات الخاصة بك.

Japanisch  虫刺されをかいてはいけません。

Persisch  شما نباید نیش حشرات خود را بخارانید.

Polnisch  Nie powinieneś drapać swoich ukąszeń owadów.

Rumänisch  Nu ar trebui să te scarpini la înțepăturile de insecte.

Dänisch  Du bør ikke klø på dine insektbid.

Hebräisch  אתה לא צריך לגרד את עקיצות החרקים שלך.

Türkisch  Böcek ısırıklarını kaşımamalısın.

Niederländisch  Je moet je insectenbeten niet krabben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 360350



Kommentare


Anmelden