Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

Bestimmung Satz „Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du solltest Zeitung lesen, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

Deutsch  Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen.

Portugiesisch  Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos.

Norwegisch  Du bør lese avisen for å følge med på hendelsene.

Russisch  Тебе следует читать газету, чтобы следить за событиями.

Finnisch  Sinun pitäisi lukea sanomalehteä seuratakseen tapahtumia.

Belorussisch  Табе варта чытаць газету, каб сачыць за падзеямі.

Bulgarisch  Трябва да четеш вестник, за да следиш събитията.

Kroatisch  Trebalo bi čitati novine kako bi pratio događaje.

Französisch  Tu devrais lire le journal pour suivre les événements.

Ungarisch  Olvasnod kellene az újságot, hogy nyomon követhesd az eseményeket.

Bosnisch  Trebalo bi da čitaš novine kako bi pratio događaje.

Ukrainisch  Тобі слід читати газету, щоб стежити за подіями.

Slowakisch  Mal by si čítať noviny, aby si sledoval udalosti.

Slowenisch  Moral bi brati časopis, da bi spremljal dogodke.

Urdu  تمہیں واقعات کی پیروی کرنے کے لیے اخبار پڑھنی چاہیے۔

Katalanisch  Hauries de llegir el diari per seguir els esdeveniments.

Mazedonisch  Треба да читаш весник за да ги следиш настаните.

Serbisch  Trebalo bi da čitaš novine kako bi pratio događaje.

Schwedisch  Du borde läsa tidningen för att följa händelserna.

Griechisch  Πρέπει να διαβάζεις εφημερίδα για να παρακολουθείς τα γεγονότα.

Englisch  You should read the newspaper to keep up with the events.

Italienisch  Dovresti leggere il giornale per seguire gli eventi.

Spanisch  Deberías leer el periódico para seguir los acontecimientos.

Tschechisch  Měl bys číst noviny, abys sledoval události.

Baskisch  Egunkaria irakurri beharko zenuke gertakariak jarraitzeko.

Arabisch  يجب عليك قراءة الصحيفة لمتابعة الأحداث.

Japanisch  出来事を追うために新聞を読むべきです。

Persisch  شما باید روزنامه بخوانید تا رویدادها را دنبال کنید.

Polnisch  Powinieneś czytać gazetę, aby śledzić wydarzenia.

Rumänisch  Ar trebui să citești ziarul pentru a urmări evenimentele.

Dänisch  Du bør læse avisen for at følge med i begivenhederne.

Hebräisch  אתה צריך לקרוא עיתון כדי לעקוב אחרי האירועים.

Türkisch  Olayları takip etmek için gazete okumalısın.

Niederländisch  Je zou de krant moeten lezen om de gebeurtenissen te volgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1805028



Kommentare


Anmelden