Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.

Bestimmung Satz „Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.“

Deutsch  Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.

Norwegisch  Du bør se oftere i speilet.

Russisch  Тебе следует чаще смотреть в зеркало заднего вида.

Finnisch  Sinun pitäisi katsoa useammin taustapeiliin.

Belorussisch  Табе варта часцей глядзець у люстэрка.

Portugiesisch  Você deveria olhar mais vezes no retrovisor.

Bulgarisch  Трябва да поглеждаш по-често в огледалото.

Kroatisch  Trebalo bi češće gledati u retrovizor.

Französisch  Tu devrais regarder plus souvent dans le rétroviseur.

Ungarisch  Gyakrabban kellene a visszapillantóra nézned.

Bosnisch  Trebalo bi češće gledati u retrovizor.

Ukrainisch  Тобі слід частіше дивитися в дзеркало заднього виду.

Slowakisch  Mal by si častejšie pozerať do spätného zrkadla.

Slowenisch  Moral bi pogosteje pogledati v vzvratno ogledalo.

Urdu  تمہیں زیادہ بار پیچھے کے آئینے میں دیکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Hauries de mirar més sovint al retrovisor.

Mazedonisch  Треба да погледнеш почесто во задното огледало.

Serbisch  Trebalo bi češće da gledaš u retrovizor.

Schwedisch  Du borde titta oftare i backspegeln.

Griechisch  Πρέπει να κοιτάς πιο συχνά στον καθρέφτη.

Englisch  You should look in the rearview mirror more often.

Italienisch  Dovresti guardare più spesso nello specchietto retrovisore.

Spanisch  Deberías mirar más a menudo en el espejo retrovisor.

Tschechisch  Měl bys se častěji dívat do zpětného zrcátka.

Baskisch  Maiz begiratu beharko zenuke atzeko ispiluari.

Arabisch  يجب عليك النظر في المرآة الخلفية بشكل أكثر تكرار.

Japanisch  もっと頻繁にバックミラーを見た方がいい。

Persisch  باید بیشتر به آینه عقب نگاه کنی.

Polnisch  Powinieneś częściej patrzeć w lusterko wsteczne.

Rumänisch  Ar trebui să te uiți mai des în oglinda retrovizoare.

Dänisch  Du bør se oftere i bakspejlet.

Hebräisch  אתה צריך להסתכל יותר לעיתים קרובות במראה האחורית.

Türkisch  Daha sık dikiz aynasına bakmalısın.

Niederländisch  Je zou vaker in de achteruitkijkspiegel moeten kijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30533



Kommentare


Anmelden