Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.

Bestimmung Satz „Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.“

  Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.

  Du bør heller spørre om hennes problemer hvis du vil hjelpe henne.

  Тебе лучше узнать о её проблемах, если ты хочешь ей помочь.

  Sinun pitäisi mieluummin kysyä hänen ongelmistaan, jos haluat auttaa häntä.

  Табе варта было б лепш даведацца пра яе праблемы, калі ты хочаш ёй дапамагчы.

  Você deve se informar melhor sobre os problemas dela, se quiser ajudá-la.

  Трябва да се поинтересуваш за проблемите ѝ, ако искаш да ѝ помогнеш.

  Trebalo bi se bolje raspitati o njezinim problemima ako joj želiš pomoći.

  Tu devrais plutôt te renseigner sur ses problèmes si tu veux l'aider.

  Jobb, ha érdeklődsz a problémái iránt, ha segíteni akarsz neki.

  Trebalo bi da se bolje raspitaš o njenim problemima ako želiš da joj pomogneš.

  Тобі краще дізнатися про її проблеми, якщо ти хочеш їй допомогти.

  Mal by si sa radšej opýtať na jej problémy, ak jej chceš pomôcť.

  Raje se pozanimaj o njenih težavah, če ji želiš pomagati.

  تمہیں اس کے مسائل کے بارے میں بہتر معلومات حاصل کرنی چاہئیں اگر تم اس کی مدد کرنا چاہتے ہو۔

  Hauries de preguntar millor sobre els seus problemes si vols ajudar-la.

  Треба да се информираш за нејзините проблеми, ако сакаш да ѝ помогнеш.

  Trebalo bi da se bolje raspitaš o njenim problemima ako želiš da joj pomogneš.

  Du bör hellre fråga om hennes problem om du vill hjälpa henne.

  Πρέπει να ρωτήσεις καλύτερα για τα προβλήματά της αν θέλεις να την βοηθήσεις.

  You should rather inquire about her problems if you want to help her.

  Dovresti piuttosto informarti sui suoi problemi se vuoi aiutarla.

  Deberías informarte mejor sobre sus problemas si quieres ayudarla.

  Měl bys se raději informovat o jejích problémech, pokud jí chceš pomoci.

  Hobe du bere arazoei buruz galdetu, lagundu nahi badiozu.

  يجب عليك أن تستفسر عن مشكلاتها إذا كنت تريد مساعدتها.

  彼女を助けたいなら、彼女の問題について尋ねるべきです。

  شما باید بهتر درباره مشکلات او بپرسید اگر می‌خواهید به او کمک کنید.

  Powinieneś raczej zapytać o jej problemy, jeśli chcesz jej pomóc.

  Ar trebui să te interesezi mai bine de problemele ei, dacă vrei să o ajuți.

  Du bør hellere spørge ind til hendes problemer, hvis du vil hjælpe hende.

  עליך להתעניין יותר בבעיות שלה אם אתה רוצה לעזור לה.

  Ona yardım etmek istiyorsan, sorunları hakkında daha iyi bilgi edinmelisin.

  Je moet beter informeren naar haar problemen als je haar wilt helpen.