Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein.

Bestimmung Satz „Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein.

Deutsch  Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein.

Slowenisch  Zdi se, da si že bil zamenjan.

Hebräisch  נראה שכבר הוחלפת.

Bulgarisch  Изглежда, че вече си бил заменен.

Serbisch  Čini se da si već bio zamenjen.

Italienisch  Sembri già essere stato sostituito.

Ukrainisch  Схоже, ти вже був замінений.

Dänisch  Du ser ud til allerede at være blevet erstattet.

Belorussisch  Ты, здаецца, ўжо быў заменены.

Finnisch  Näyttää siltä, että olet jo korvattu.

Spanisch  Parece que ya has sido reemplazado.

Mazedonisch  Изгледа дека веќе си заменет.

Baskisch  Jada ordezkatu zarela dirudi.

Türkisch  Zaten değiştirilmiş gibi görünüyorsun.

Bosnisch  Izgleda da si već bio zamijenjen.

Rumänisch  Se pare că ai fost deja înlocuit.

Kroatisch  Čini se da si već bio zamijenjen.

Norwegisch  Du ser ut til å ha blitt erstattet allerede.

Polnisch  Wygląda na to, że już zostałeś zastąpiony.

Portugiesisch  Você parece já ter sido substituído.

Französisch  Il semble que tu aies déjà été remplacé.

Arabisch  يبدو أنك قد تم استبدالك بالفعل.

Russisch  Ты, похоже, уже был заменен.

Urdu  آپ پہلے ہی تبدیل ہو چکے ہیں، ایسا لگتا ہے۔

Japanisch  あなたはすでに置き換えられたようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که شما قبلاً جایگزین شده‌اید.

Slowakisch  Zdá sa, že si už bol nahradený.

Englisch  It looks like you've already been replaced.

Schwedisch  Du verkar redan ha blivit ersatt.

Tschechisch  Zdá se, že jsi už byl nahrazen.

Griechisch  Φαίνεται ότι έχεις ήδη αντικατασταθεί.

Niederländisch  Je lijkt al vervangen te zijn.

Katalanisch  Sembla que ja has estat substituït.

Ungarisch  Úgy tűnik, már helyettesítettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3406709



Kommentare


Anmelden