Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

Bestimmung Satz „Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.“

  Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

  Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

  しっかりしないと高校を卒業できないぞ。

  Du klarer ikke eksamen hvis du ikke tar deg sammen litt.

  Ты никогда не сдашь экзамен, если не соберешься немного.

  Et onnistu koskaan ylioppilaskirjoituksissa, jos et ota itseäsi niskasta kiinni.

  Ты ніколі не здасіш экзамен, калі не возьмеш сябе ў рукі.

  Você nunca vai passar no vestibular se não se esforçar um pouco.

  Никога няма да вземеш матура, ако не се стегнеш малко.

  Nikada nećeš položiti maturu ako se malo ne trgneš.

  Soha nem fogod letenni az érettségit, ha nem veszed magad kicsit össze.

  Nikada nećeš položiti maturu ako se malo ne trgneš.

  Ти ніколи не складеш іспит, якщо не візьмеш себе в руки.

  Nikdy nesložíš maturitu, ak sa trochu nezamyslíš.

  Nikoli ne boš opravil mature, če se ne boš malo zbral.

  تم کبھی بھی امتحان نہیں پاس کر سکتے اگر تم تھوڑا سا سنجیدہ نہیں ہوتے.

  Mai passaràs l'examen si no et poses les piles una mica.

  Никогаш нема да го положиш испитот ако не се собереш малку.

  Nikada nećeš položiti ispit ako se malo ne trgneš.

  Du klarar aldrig studenten om du inte anstränger dig lite.

  Ποτέ δεν θα περάσεις τις εξετάσεις αν δεν προσπαθήσεις λίγο.

  You will never pass the exam if you don't pull yourself together a bit.

  Non passerai mai l'esame se non ti dai una regolata.

  Nunca pasarás el examen si no te esfuerzas un poco.

  Nikdy neuděláš maturitu, pokud se trochu nezapřeš.

  Ez duzu azterketa gaindituko, ez baduzu pixka bat bildu.

  لن تنجح في الامتحان إذا لم تتماسك قليلاً.

  هرگز نمی‌توانی امتحان را قبول شوی اگر کمی خودت را جمع و جور نکنی.

  Nigdy nie zdasz matury, jeśli nie weźmiesz się w garść.

  Nu vei reuși niciodată examenul dacă nu te străduiești puțin.

  Du klarer aldrig eksamen, hvis du ikke strammer dig lidt.

  אתה אף פעם לא תצליח בבחינה אם לא תתאמץ קצת.

  Eğer biraz kendini toparlamazsan asla sınavı geçemezsin.

  Je haalt nooit je diploma als je jezelf niet een beetje bij elkaar raapt.