Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.

Bestimmung Satz „Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.

Deutsch  Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.

Slowenisch  Poslal si kruh iz tvoje pekarne.

Hebräisch  שלחת לחם מהמאפייה שלך.

Bulgarisch  Изпратихте хляб от вашата пекарна.

Serbisch  Poslao si hleb iz tvoje pekare.

Italienisch  Hai inviato pane dalla tua panetteria.

Ukrainisch  Ти надіслав хліб з твоєї пекарні.

Dänisch  Du sendte brød fra dit bageri.

Belorussisch  Ты адправіў хлеб з вашай пекарні.

Finnisch  Lähetit leipää leipomostasi.

Spanisch  Enviaste pan de tu panadería.

Mazedonisch  Испративте леб од вашата пекара.

Baskisch  Zure okindegiotik ogia bidali duzu.

Türkisch  Fırından ekmek gönderdin.

Bosnisch  Poslao si hljeb iz tvoje pekare.

Kroatisch  Poslao si kruh iz svoje pekare.

Rumänisch  Ai trimis pâine din brutăria ta.

Norwegisch  Du sendte brød fra ditt bakeri.

Polnisch  Wysłałeś chleb z twojej piekarni.

Portugiesisch  Você enviou pão da sua padaria.

Französisch  Tu as envoyé du pain de ta boulangerie.

Arabisch  أنت أرسلت خبزًا من مخبزك.

Russisch  Ты отправил хлеб из твоей пекарни.

Urdu  تم نے اپنی بیکری سے روٹی بھیجی.

Japanisch  あなたはあなたのパン屋からパンを送りました。

Persisch  شما نان را از نانوایی خود ارسال کردید.

Slowakisch  Poslal si chlieb z tvojej pekárne.

Englisch  You sent bread from your bakery.

Schwedisch  Du skickade bröd från ditt bageri.

Tschechisch  Poslal jsi chléb z tvé pekárny.

Griechisch  Έστειλες ψωμί από το φούρνο σου.

Katalanisch  Vas enviar pa de la teva fleca.

Niederländisch  Je stuurde brood uit je bakkerij.

Ungarisch  Kenyeret küldtél a pékségedből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1791715



Kommentare


Anmelden