Du saftest das ganze Tischtuch voll.

Bestimmung Satz „Du saftest das ganze Tischtuch voll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du saftest das ganze Tischtuch voll.

Deutsch  Du saftest das ganze Tischtuch voll.

Norwegisch  Du saftest det hele bordduken fullt.

Russisch  Ты пропитал всю скатерть соком.

Finnisch  Säilytät koko pöytäliinan täynnä mehua.

Belorussisch  Ты напоіў усю столавую сурвэтку сокам.

Portugiesisch  Você encharcou toda a toalha de mesa com suco.

Bulgarisch  Ти напълни цялата покривка с сок.

Kroatisch  Natopio si cijeli stolnjak sokom.

Französisch  Tu as imbibé toute la nappe de jus.

Ungarisch  Teljesen átitatod az asztalterítőt lével.

Bosnisch  Natopio si cijelu stolnjaku sokom.

Ukrainisch  Ти просочив всю скатертину соком.

Slowakisch  Celú obrus si naplnil šťavou.

Slowenisch  Celo prt si napolnil z sokom.

Urdu  تم نے پورے میزcloth کو رس سے بھر دیا۔

Katalanisch  Has empapat tota la tovallola amb suc.

Mazedonisch  Ти ја наполни целата салфета со сок.

Serbisch  Natopio si celu stolnjaku sokom.

Schwedisch  Du har mätt hela duk med saft.

Griechisch  Έχεις γεμίσει ολόκληρο το τραπεζομάντιλο με χυμό.

Englisch  You soaked the entire tablecloth with juice.

Italienisch  Hai inzuppato tutta la tovaglia di succo.

Spanisch  Empapaste toda la mantelería con jugo.

Tschechisch  Celý ubrus jsi nasákl šťávou.

Baskisch  Mahai-zapi osoa zukua bete duzu.

Arabisch  لقد بللت مفرش الطاولة بالكامل بالعصير.

Japanisch  テーブルクロス全体をジュースで濡らしました。

Persisch  شما کل رومیزی را با آبمیوه خیس کردید.

Polnisch  Zalałeś cały obrus sokiem.

Rumänisch  Ai udat întreaga față de masă cu suc.

Dänisch  Du har gennemblødt hele dækkeservietten med saft.

Hebräisch  אתה רטבת את כל המפה במיץ.

Türkisch  Tüm masa örtüsünü meyve suyu ile ıslattın.

Niederländisch  Je hebt het hele tafelkleed vol sap gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19824



Kommentare


Anmelden