Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.

Bestimmung Satz „Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.

Deutsch  Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.

Slowenisch  Moraš zdaj sprejeti odločitev.

Hebräisch  אתה חייב לקבל החלטה עכשיו.

Bulgarisch  Трябва да вземеш решение сега.

Serbisch  Moraš sada doneti odluku.

Italienisch  Devi prendere una decisione ora.

Ukrainisch  Ти повинен зараз прийняти рішення.

Dänisch  Du skal træffe en beslutning nu.

Belorussisch  Табе трэба зараз прыняць рашэнне.

Finnisch  Sinun täytyy tehdä päätös nyt.

Spanisch  Debes tomar una decisión ahora.

Mazedonisch  Мораш сега да донесеш одлука.

Baskisch  Orain erabaki bat hartu behar duzu.

Türkisch  Şimdi bir karar vermen gerekiyor.

Bosnisch  Moraš sada donijeti odluku.

Kroatisch  Moraš sada donijeti odluku.

Rumänisch  Trebuie să iei o decizie acum.

Norwegisch  Du må ta en beslutning nå.

Polnisch  Musisz teraz podjąć decyzję.

Portugiesisch  Você precisa tomar uma decisão agora.

Französisch  Tu dois maintenant prendre une décision.

Arabisch  يجب عليك اتخاذ قرار الآن.

Russisch  Ты должен сейчас принять решение.

Urdu  تمہیں اب ایک فیصلہ کرنا ہے۔

Japanisch  今、決断を下さなければなりません。

Persisch  شما باید اکنون یک تصمیم بگیرید.

Slowakisch  Musíš teraz urobiť rozhodnutie.

Englisch  You must make a decision now.

Schwedisch  Du måste nu fatta ett beslut.

Tschechisch  Musíš teď učinit rozhodnutí.

Griechisch  Πρέπει τώρα να πάρεις μια απόφαση.

Katalanisch  Has de prendre una decisió ara.

Niederländisch  Je moet nu een beslissing nemen.

Ungarisch  Most döntést kell hoznod.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135604



Kommentare


Anmelden