Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Bestimmung Satz „Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Deutsch  Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Englisch  You have to judge the case without bias.

Spanisch  Tienes que juzgar el caso de forma imparcial.

Norwegisch  Du må vurdere saken upartisk.

Russisch  Ты должен беспристрастно оценить дело.

Finnisch  Sinun on arvioitava tapaus puolueettomasti.

Belorussisch  Ты павінен неупартыўна ацаніць справу.

Portugiesisch  Você deve avaliar o caso de forma imparcial.

Bulgarisch  Трябва да оцените случая безпристрастно.

Kroatisch  Moraš nepristrano ocijeniti slučaj.

Französisch  Tu dois évaluer l'affaire de manière impartiale.

Ungarisch  Függetlenül kell értékelned az ügyet.

Bosnisch  Moraš nepristrasno ocijeniti slučaj.

Ukrainisch  Ти повинен неупереджено оцінити справу.

Slowakisch  Musíš posúdiť prípad nestranne.

Slowenisch  Moraš nepristransko oceniti primer.

Urdu  تمہیں معاملے کا غیر جانبدارانہ اندازہ لگانا ہوگا.

Katalanisch  Has d'avaluar el cas de manera imparcial.

Mazedonisch  Треба да го оцениш случајот непристрасно.

Serbisch  Moraš nepristrasno proceniti slučaj.

Schwedisch  Du måste bedöma fallet opartiskt.

Griechisch  Πρέπει να αξιολογήσεις την υπόθεση αμερόληπτα.

Italienisch  Devi valutare il caso in modo imparziale.

Tschechisch  Musíš posoudit případ nestranně.

Baskisch  Kasua neutralki ebaluatu behar duzu.

Arabisch  يجب عليك تقييم القضية بشكل محايد.

Japanisch  あなたは事件を公平に評価しなければなりません。

Persisch  شما باید پرونده را به طور بی‌طرفانه ارزیابی کنید.

Polnisch  Musisz ocenić sprawę bezstronnie.

Rumänisch  Trebuie să evaluezi cazul în mod imparțial.

Dänisch  Du skal vurdere sagen upartisk.

Hebräisch  עליך להעריך את המקרה באופן בלתי משוחד.

Türkisch  Davanın tarafsız bir şekilde değerlendirilmesi gerekiyor.

Niederländisch  Je moet de zaak onpartijdig beoordelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1494796



Kommentare


Anmelden