Du musst deine Zähne gründlicher putzen.

Bestimmung Satz „Du musst deine Zähne gründlicher putzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du musst deine Zähne gründlicher putzen.

Deutsch  Du musst deine Zähne gründlicher putzen.

Slowenisch  Moraš bolj temeljito umivati zobe.

Hebräisch  אתה צריך לצחצח את השיניים שלך יותר ביסודיות.

Bulgarisch  Трябва да четкаш зъбите си по-старателно.

Serbisch  Moraš temeljitije prati zube.

Italienisch  Devi spazzolare i denti più a fondo.

Ukrainisch  Ти повинен ретельніше чистити зуби.

Dänisch  Du skal børste dine tænder grundigere.

Belorussisch  Ты павінен больш уважліва чысціць зубы.

Finnisch  Sinun täytyy harjata hampaasi huolellisemmin.

Spanisch  Debes cepillarte los dientes más a fondo.

Mazedonisch  Треба да ги четкаш забите по-добро.

Baskisch  Zure hortzak arretaz garbitu behar dituzu.

Türkisch  Dişlerini daha dikkatli fırçalamalısın.

Bosnisch  Moraš temeljitije prati zube.

Kroatisch  Moraš temeljitije prati zube.

Rumänisch  Trebuie să te speli pe dinți mai temeinic.

Norwegisch  Du må pusse tennene dine grundigere.

Polnisch  Musisz dokładniej myć zęby.

Portugiesisch  Você precisa escovar seus dentes mais cuidadosamente.

Arabisch  يجب عليك تنظيف أسنانك بشكل أكثر دقة.

Französisch  Tu dois te brosser les dents plus soigneusement.

Russisch  Ты должен тщательнее чистить зубы.

Urdu  تمہیں اپنے دانت زیادہ اچھی طرح سے برش کرنا چاہیے۔

Japanisch  もっと丁寧に歯を磨く必要があります。

Persisch  شما باید دندان‌های خود را با دقت بیشتری مسواک بزنید.

Slowakisch  Musíš si dôkladnejšie čistiť zuby.

Englisch  You need to brush your teeth more thoroughly.

Schwedisch  Du måste borsta tänderna noggrannare.

Tschechisch  Musíš si zuby čistit důkladněji.

Griechisch  Πρέπει να βουρτσίζεις τα δόντια σου πιο προσεκτικά.

Katalanisch  Has de raspallar-te les dents més a fons.

Niederländisch  Je moet je tanden grondiger poetsen.

Ungarisch  Alaposabban kell, hogy tisztítsad a fogaidat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4979403



Kommentare


Anmelden