Du musst das einkalkulieren.

Bestimmung Satz „Du musst das einkalkulieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du musst das einkalkulieren.

Deutsch  Du musst das einkalkulieren.

Englisch  You have to take that into account.

Niederländisch  Je moet er rekening mee houden.

Norwegisch  Du må ta det med i beregningen.

Russisch  Ты должен это учесть.

Finnisch  Sinun täytyy ottaa se huomioon.

Belorussisch  Ты павінен гэта ўлічыць.

Portugiesisch  Você precisa levar isso em conta.

Bulgarisch  Трябва да го вземеш предвид.

Kroatisch  Moraš to uzeti u obzir.

Französisch  Tu dois en tenir compte.

Ungarisch  Ezt figyelembe kell venned.

Bosnisch  Moraš to uzeti u obzir.

Ukrainisch  Ти повинен це врахувати.

Slowakisch  Musíš to zohľadniť.

Slowenisch  Moraš to upoštevati.

Urdu  تمہیں اس کا خیال رکھنا ہوگا.

Katalanisch  Has de tenir-ho en compte.

Mazedonisch  Мораш да го земеш во предвид.

Serbisch  Moraš to uzeti u obzir.

Schwedisch  Du måste ta hänsyn till det.

Griechisch  Πρέπει να το λάβεις υπόψη.

Italienisch  Devi tenerne conto.

Spanisch  Debes tenerlo en cuenta.

Tschechisch  Musíš to zohlednit.

Baskisch  Hori kontuan hartu behar duzu.

Arabisch  يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار.

Japanisch  それを考慮に入れる必要があります。

Persisch  شما باید این را در نظر بگیرید.

Polnisch  Musisz to uwzględnić.

Rumänisch  Trebuie să iei asta în considerare.

Dänisch  Du skal tage det i betragtning.

Hebräisch  אתה צריך לקחת את זה בחשבון.

Türkisch  Bunu hesaba katmalısın.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782789



Kommentare


Anmelden