Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.

Bestimmung Satz „Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung · Nominativ
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.

Deutsch  Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.

Englisch  You don't have to read the whole thing from beginning to end.

Norwegisch  Du trenger ikke å lese hele fra begynnelse til slutt.

Russisch  Тебе не нужно читать всё от начала до конца.

Finnisch  Sinun ei tarvitse lukea koko asiaa alusta loppuun.

Belorussisch  Табе не трэба чытаць усё ад пачатку да канца.

Portugiesisch  Você não precisa ler tudo do começo ao fim.

Bulgarisch  Не е нужно да четеш всичко от начало до край.

Kroatisch  Ne moraš čitati sve od početka do kraja.

Französisch  Tu n'as pas besoin de lire tout du début à la fin.

Ungarisch  Nem kell az egészet az elejétől a végéig elolvasnod.

Bosnisch  Ne moraš čitati sve od početka do kraja.

Ukrainisch  Тобі не потрібно читати все від початку до кінця.

Slowakisch  Nemusíš čítať všetko od začiatku do konca.

Slowenisch  Ni ti treba brati vsega od začetka do konca.

Urdu  تمہیں یہ سب کچھ شروع سے آخر تک پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Katalanisch  No cal que llegeixis tot des del principi fins al final.

Mazedonisch  Не мораш да читаш сè од почеток до крај.

Serbisch  Ne moraš da čitaš sve od početka do kraja.

Schwedisch  Du behöver inte läsa hela från början till slut.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να διαβάσεις όλο το κείμενο από την αρχή μέχρι το τέλος.

Italienisch  Non devi leggere tutto dall'inizio alla fine.

Spanisch  No tienes que leer todo de principio a fin.

Tschechisch  Nemusíš číst všechno od začátku do konce.

Baskisch  Ez du osorik irakurri behar hasieratik amaierara.

Arabisch  لا تحتاج إلى قراءة كل شيء من البداية إلى النهاية.

Japanisch  最初から最後まで全てを読む必要はありません。

Persisch  شما نیازی به خواندن کل متن از ابتدا تا انتها ندارید.

Polnisch  Nie musisz czytać wszystkiego od początku do końca.

Rumänisch  Nu trebuie să citești totul de la început până la sfârșit.

Dänisch  Du behøver ikke at læse det hele fra start til slut.

Hebräisch  אין צורך לקרוא את הכל מההתחלה ועד הסוף.

Türkisch  Her şeyi baştan sona okuman gerekmiyor.

Niederländisch  Je hoeft het geheel niet van begin tot eind te lezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3626260



Kommentare


Anmelden