Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Bestimmung Satz „Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Deutsch  Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Englisch  You need to be more attentive in class.

Spanisch  Tenés que estar más atento en la clase.

Französisch  Tu dois être plus attentif en classe.

Norwegisch  Du må være mer oppmerksom i skoleundervisningen.

Russisch  Ты должен быть более внимательным на уроках.

Finnisch  Sinun täytyy olla tarkkaavaisempi koulutunnilla.

Belorussisch  Ты павінен быць больш уважлівым на ўроках.

Portugiesisch  Você precisa ser mais atento nas aulas.

Bulgarisch  Трябва да бъдеш по-внимателен в училищните занятия.

Kroatisch  Moraš biti pažljiviji na nastavi.

Ungarisch  Figyelmesebbnek kell lenned az iskolai órákon.

Bosnisch  Moraš biti pažljiviji na času.

Ukrainisch  Ти повинен бути уважнішим на уроках.

Slowakisch  Musíš byť pozornejší na vyučovaní.

Slowenisch  Moraš biti bolj pozoren na pouku.

Urdu  تمہیں کلاس میں زیادہ توجہ دینا ہوگی۔

Katalanisch  Has de ser més atent a les classes.

Mazedonisch  Треба да бидеш повнимателен на часовите.

Serbisch  Moraš biti pažljiviji na času.

Schwedisch  Du måste vara mer uppmärksam i skolan.

Griechisch  Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός στην τάξη.

Italienisch  Devi essere più attento durante le lezioni.

Tschechisch  Musíš být pozornější na vyučování.

Baskisch  Arretxoa izan behar duzu ikasgelan.

Arabisch  يجب أن تكون أكثر انتباهاً في الدروس.

Japanisch  授業中はもっと注意深くなる必要があります。

Persisch  شما باید در کلاس درس بیشتر توجه کنید.

Polnisch  Musisz być bardziej uważny na lekcjach.

Rumänisch  Trebuie să fii mai atent la ore.

Dänisch  Du skal være mere opmærksom i undervisningen.

Hebräisch  אתה צריך להיות יותר קשוב בשיעורים.

Türkisch  Derslerde daha dikkatli olmalısın.

Niederländisch  Je moet aandachtiger zijn tijdens de lessen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1557909



Kommentare


Anmelden