Du mokierst dich immer über meine Klamotten.

Bestimmung Satz „Du mokierst dich immer über meine Klamotten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du mokierst dich immer über meine Klamotten.

Deutsch  Du mokierst dich immer über meine Klamotten.

Norwegisch  Du mokirer deg alltid over klærne mine.

Russisch  Ты всегда насмехаешься над моей одеждой.

Finnisch  Pilkkaat aina vaatteitani.

Belorussisch  Ты заўсёды насміхаешся з маіх адзення.

Portugiesisch  Você sempre zombam das minhas roupas.

Bulgarisch  Винаги се подиграваш с дрехите ми.

Kroatisch  Uvijek se rugaš mojoj odjeći.

Französisch  Tu te moques toujours de mes vêtements.

Ungarisch  Mindig gúnyolódsz a ruháimon.

Bosnisch  Uvijek se rugaš mojim stvarima.

Ukrainisch  Ти завжди насміхаєшся з мого одягу.

Slowakisch  Vždy sa posmievaš mojim veciam.

Slowenisch  Vedno se norčuješ iz mojih oblačil.

Urdu  تم ہمیشہ میرے کپڑوں کا مذاق اڑاتے ہو۔

Katalanisch  Sempre et burles de la meva roba.

Mazedonisch  Секогаш се исмеваш со мојата облека.

Serbisch  Uvek se rugaš mojim stvarima.

Schwedisch  Du hånar alltid mina kläder.

Griechisch  Πάντα κοροϊδεύεις τα ρούχα μου.

Englisch  You always mock my clothes.

Italienisch  Ti prendi sempre gioco dei miei vestiti.

Spanisch  Siempre te burlas de mi ropa.

Tschechisch  Vždycky se mi posmíváš kvůli mému oblečení.

Baskisch  Betiko nire arropen gainean barre egiten duzu.

Arabisch  أنت دائمًا تسخر من ملابسي.

Japanisch  あなたはいつも私の服を馬鹿にします。

Persisch  تو همیشه به لباس‌های من تمسخر می‌زنی.

Polnisch  Zawsze się śmiejesz z moich ubrań.

Rumänisch  Te râzi mereu de hainele mele.

Dänisch  Du gør altid nar af mit tøj.

Hebräisch  אתה תמיד לועג לבגדים שלי.

Türkisch  Her zaman kıyafetlerimle dalga geçiyorsun.

Niederländisch  Je maakt altijd grappen over mijn kleren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10148011



Kommentare


Anmelden