Du machst eine Miene, als ob du anders dächtest.

Bestimmung Satz „Du machst eine Miene, als ob du anders dächtest.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du machst eine Miene, als ob du anders dächtest.“

  Du machst eine Miene, als ob du anders dächtest.

  Du lager en mine som om du tenkte annerledes.

  Ты делаешь выражение лица, как будто думаешь иначе.

  Teet ilmeen kuin ajattelisit toisin.

  Ты робіш міміку, быццам думаеш інакш.

  Você faz uma expressão como se pensasse diferente.

  Правиш мимика, сякаш мислиш по друг начин.

  Praviš izraz lica kao da misliš drugačije.

  Tu fais une mine comme si tu pensais autrement.

  Olyan arckifejezést csinálsz, mintha másképp gondolkodnál.

  Praviš izraz lica kao da misliš drugačije.

  Ти робиш вираз обличчя, ніби думаєш інакше.

  Robíš výraz tváre, akoby si myslel inak.

  Narediš izraz, kot da misliš drugače.

  تم ایک ایسا چہرہ بناتے ہو جیسے تم کچھ اور سوچ رہے ہو۔

  Fas una expressió com si pensessis diferent.

  Правиш израз на лицето како да мислиш поинаку.

  Praviš izraz lica kao da misliš drugačije.

  Du gör en min som om du tänkte annorlunda.

  Κάνεις μια έκφραση σαν να σκέφτεσαι διαφορετικά.

  You make a face as if you thought differently.

  Fai una faccia come se pensassi diversamente.

  Haces una mueca como si pensases de otra manera.

  Děláš výraz, jako bys myslel jinak.

  Aurpegi bat egiten duzu, iruditzen zaizu beste modu batean pentsatzen duzula.

  تقوم بعمل تعبير كما لو كنت تفكر بطريقة مختلفة.

  あなたは、異なる考えを持っているかのように顔を作ります。

  شما چهره‌ای می‌سازید گویی به‌طور دیگری فکر می‌کنید.

  Robisz minę, jakbyś myślał inaczej.

  Faci o față de parcă ai gândi diferit.

  Du laver en mine, som om du tænkte anderledes.

  אתה עושה הבעה כאילו אתה חושב אחרת.

  Başka düşündüğün gibi bir yüz ifadesi yapıyorsun.

  Je maakt een gezicht alsof je anders denkt.