Du machst dich an eine Dänin ran.

Bestimmung Satz „Du machst dich an eine Dänin ran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Du machst dich an eine Dänin ran.

Deutsch  Du machst dich an eine Dänin ran.

Norwegisch  Du gjør deg til en danske.

Russisch  Ты пытаешься завести отношения с датчанкой.

Finnisch  Lähestyt tanskalaisnaista.

Belorussisch  Ты стараешся завадатка з датчанкай.

Portugiesisch  Você está se aproximando de uma dinamarquesa.

Bulgarisch  Ти се опитваш да свалиш датчанка.

Kroatisch  Pokušavaš zgrabiti jednu Dankinju.

Französisch  Tu t'approches d'une Danoise.

Ungarisch  Egy dán nőhöz közeledsz.

Bosnisch  Pokušavaš da priđeš jednoj Dankinji.

Ukrainisch  Ти намагаєшся познайомитися з данкою.

Slowakisch  Snažíš sa získať Dánku.

Slowenisch  Približuješ se Danki.

Urdu  تم ایک ڈینش لڑکی کے قریب جا رہے ہو۔

Katalanisch  T'estàs acostant a una danesa.

Mazedonisch  Се обидуваш да се приближиш до Данка.

Serbisch  Прилазиš Данкињи.

Schwedisch  Du närmar dig en dansk kvinna.

Griechisch  Πλησιάζεις μια Δανέζα.

Englisch  You are hitting on a Danish woman.

Italienisch  Stai provando a rimorchiare una danese.

Spanisch  Te estás acercando a una danesa.

Tschechisch  Snažíš se sbalit Dánku.

Baskisch  Danimarkako emakume bati hurbiltzen ari zara.

Arabisch  أنت تحاول الاقتراب من امرأة دنماركية.

Japanisch  あなたはデンマーク人の女性にアプローチしています。

Persisch  شما به یک زن دانمارکی نزدیک می‌شوید.

Polnisch  Próbujesz poderwać Dunkę.

Rumänisch  Încerci să te apropii de o daneză.

Dänisch  Du gør dig til en dansker.

Hebräisch  אתה מנסה להתחיל עם דנית.

Türkisch  Bir Danimarkalı kadına yaklaşmaya çalışıyorsun.

Niederländisch  Je probeert een Deense vrouw te versieren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36654



Kommentare


Anmelden