Du müsstest mal reinemachen in deiner Bude.

Bestimmung Satz „Du müsstest mal reinemachen in deiner Bude.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du müsstest mal reinemachen in deiner Bude.

Deutsch  Du müsstest mal reinemachen in deiner Bude.

Französisch  Tu devrais laver ta piaule.

Norwegisch  Du må rydde opp i leiligheten din.

Russisch  Тебе нужно прибраться в своей квартире.

Finnisch  Sinun pitäisi siivota asunnossasi.

Belorussisch  Табе трэба прыбраць у сваёй кватэры.

Portugiesisch  Você deveria limpar seu apartamento.

Bulgarisch  Трябва да почистиш в апартамента си.

Kroatisch  Trebalo bi malo očistiti u svom stanu.

Ungarisch  Rendet kellene raknod a lakásodban.

Bosnisch  Trebalo bi malo da očistiš u svom stanu.

Ukrainisch  Тобі слід прибрати у своїй квартирі.

Slowakisch  Mal by si upratať vo svojej izbe.

Slowenisch  Moral bi malo pospraviti v svoji sobi.

Urdu  تمہیں اپنے کمرے میں صفائی کرنی چاہیے.

Katalanisch  Hauries de netejar una mica el teu pis.

Mazedonisch  Треба да направиш малку ред во твојата соба.

Serbisch  Trebalo bi malo da očistiš u svom stanu.

Schwedisch  Du borde städa lite i din lägenhet.

Griechisch  Πρέπει να καθαρίσεις λίγο το διαμέρισμά σου.

Englisch  You should clean up a bit in your apartment.

Italienisch  Dovresti pulire un po' nel tuo appartamento.

Spanisch  Deberías limpiar un poco en tu apartamento.

Tschechisch  Měl bys si trochu uklidit ve svém bytě.

Baskisch  Zure etxean pixka bat garbitu beharko zenuke.

Arabisch  يجب عليك تنظيف شقتك قليلاً.

Japanisch  あなたは自分の部屋を少し掃除するべきです。

Persisch  شما باید کمی در آپارتمان خود تمیز کنید.

Polnisch  Powinieneś trochę posprzątać w swoim mieszkaniu.

Rumänisch  Ar trebui să faci puțină curățenie în apartamentul tău.

Dänisch  Du burde rydde lidt op i din lejlighed.

Hebräisch  אתה צריך לנקות קצת בדירה שלך.

Türkisch  Evinde biraz temizlik yapmalısın.

Niederländisch  Je zou eens moeten opruimen in je appartement.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9712750



Kommentare


Anmelden