Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.

Bestimmung Satz „Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du lässt NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS dich für einen Wohltäter schelten.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.

Deutsch  Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.

Norwegisch  Du lar deg skjelle for en velgjører.

Russisch  Ты позволяешь себе ругать за благотворителя.

Finnisch  Sallit itsesi moitittavan hyväntekijäksi.

Belorussisch  Ты дазваляеш сабе крыты за дабрачынцу.

Portugiesisch  Você se deixa ser repreendido por um benfeitor.

Bulgarisch  Позволяваш си да бъдеш укорен за благодетел.

Kroatisch  Dopuštaš da te kritiziraju zbog dobrotvora.

Französisch  Tu te laisses réprimander pour un bienfaiteur.

Ungarisch  Megengeded, hogy jótékonykodóként megszidjanak.

Bosnisch  Dopuštaš da te kritikuju zbog dobrotvora.

Ukrainisch  Ти дозволяєш собі бути осудженим за благодійника.

Slowakisch  Dovoľuješ si byť pokarhaný za dobrodinca.

Slowenisch  Dovoliš si biti grajan za dobrotnika.

Urdu  تم ایک خیر خواہ کے لیے ڈانٹنے کی اجازت دیتے ہو۔

Katalanisch  Et deixes renyar per un benèfic.

Mazedonisch  Си дозволуваш да те критикуваат за добротворец.

Serbisch  Dopuštaš da te kritikuju zbog dobrotvora.

Schwedisch  Du låter dig kritiseras för en välgörare.

Griechisch  Αφήνεις να σε επιπλήττουν για έναν ευεργέτη.

Englisch  You allow yourself to be scolded for a benefactor.

Italienisch  Ti lasci rimproverare per un benefattore.

Spanisch  Te dejas reprender por un benefactor.

Tschechisch  Dovolíš si být kárán za dobrodince.

Baskisch  Zure buruan onuradun gisa irainarazten uzten duzu.

Arabisch  تسمح لنفسك بأن تُوبخ من أجل فاعل خير.

Japanisch  あなたは慈善家のために叱責されることを許します。

Persisch  شما اجازه می‌دهید که به خاطر یک نیکوکار سرزنش شوید.

Polnisch  Pozwalasz sobie być karconym za dobroczyńcę.

Rumänisch  Te lași certat pentru un binefăcător.

Dänisch  Du lader dig skælde ud for en velgører.

Hebräisch  אתה מרשה לעצמך להיענש על כך שאתה תורם.

Türkisch  Bir hayırsever için azarlanmayı kabul ediyorsun.

Niederländisch  Je laat je berispen voor een weldoener.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77662



Kommentare


Anmelden