Du kommst mir nicht davon.

Bestimmung Satz „Du kommst mir nicht davon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kommst mir nicht davon.

Deutsch  Du kommst mir nicht davon.

Englisch  I won't let you escape.

Russisch  Ты от меня не уйдёшь.

Französisch  Je ne te laisserai pas t'échapper.

Norwegisch  Du kommer ikke unna meg.

Finnisch  Et pääse minusta pakoon.

Belorussisch  Ты не ўцячэш ад мяне.

Portugiesisch  Você não vai escapar de mim.

Bulgarisch  Не можеш да ми избягаш.

Kroatisch  Nećeš mi pobjeći.

Ungarisch  Nem szöksz meg tőlem.

Bosnisch  Nećeš mi pobjeći.

Ukrainisch  Ти не втечеш від мене.

Slowakisch  Neutečieš mi.

Slowenisch  Ne moreš mi uiti.

Urdu  تم مجھ سے نہیں بچ سکتے.

Katalanisch  No em podràs escapar.

Mazedonisch  Не можеш да ми избегаш.

Serbisch  Не можеш да ми побегнеш.

Schwedisch  Du kommer inte undan mig.

Griechisch  Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις.

Italienisch  Non puoi scappare da me.

Spanisch  No puedes escapar de mí.

Tschechisch  Nedokážeš mi uniknout.

Baskisch  Ez zaitut ihes egiten.

Arabisch  لا يمكنك الهروب مني.

Japanisch  あなたは私から逃げられません。

Persisch  تو نمی‌توانی از من فرار کنی.

Polnisch  Nie uciekniesz ode mnie.

Rumänisch  Nu poți scăpa de mine.

Dänisch  Du kan ikke slippe væk fra mig.

Hebräisch  אתה לא יכול לברוח ממני.

Türkisch  Benden kaçamazsın.

Niederländisch  Je kunt niet aan me ontsnappen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1340576



Kommentare


Anmelden