Du kannst nicht nein sagen.

Bestimmung Satz „Du kannst nicht nein sagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kannst nicht nein sagen.

Deutsch  Du kannst nicht nein sagen.

Englisch  You can't say no.

Russisch  Ты не можешь сказать "нет".

Spanisch  No puedes decir "no".

Französisch  Tu ne peux pas dire « Non ».

Ungarisch  Nem mondhatsz nemet.

Niederländisch  Je kan niet "nee" zeggen.

Dänisch  Du kan ikke sige nej.

Katalanisch  No pots dir "no".

Norwegisch  Du kan ikke si nei.

Finnisch  Et voi sanoa ei.

Belorussisch  Ты не можаш сказаць не.

Portugiesisch  Você não pode dizer não.

Bulgarisch  Не можеш да кажеш не.

Kroatisch  Ne možeš reći ne.

Bosnisch  Ne možeš reći ne.

Ukrainisch  Ти не можеш сказати ні.

Slowakisch  Nemôžeš povedať nie.

Slowenisch  Ne moreš reči ne.

Urdu  تم نہیں کہہ سکتے۔

Mazedonisch  Не можеш да кажеш не.

Serbisch  Ne možeš reći ne.

Schwedisch  Du kan inte säga nej.

Griechisch  Δεν μπορείς να πεις όχι.

Italienisch  Non puoi dire di no.

Tschechisch  Nemůžeš říct ne.

Baskisch  Ez duzu ezetz esan.

Arabisch  لا يمكنك أن تقول لا.

Japanisch  あなたはノーと言うことができません。

Persisch  تو نمی‌توانی نه بگویی.

Polnisch  Nie możesz powiedzieć nie.

Rumänisch  Nu poți spune nu.

Hebräisch  אתה לא יכול להגיד לא.

Türkisch  Hayır diyemezsin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 820520



Kommentare


Anmelden