Du kannst mit, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

Bestimmung Satz „Du kannst mit, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du kannst mit, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du kannst mit, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

Deutsch  Du kannst mit, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.

Norwegisch  Du kan være med når leksene er gjort.

Russisch  Ты можешь прийти, когда домашние задания будут выполнены.

Finnisch  Voit tulla, kun läksyt on tehty.

Belorussisch  Ты можаш прыйсці, калі дамашнія заданні будуць зроблены.

Portugiesisch  Você pode vir quando as lições de casa estiverem feitas.

Bulgarisch  Можеш да дойдеш, когато домашните работи са свършени.

Kroatisch  Možeš doći kada su domaće zadaće završene.

Französisch  Tu peux venir quand les devoirs sont terminés.

Ungarisch  Jöhetsz, amikor a házi feladatok el vannak végezve.

Bosnisch  Možeš doći kada su domaći zadaci završeni.

Ukrainisch  Ти можеш прийти, коли домашні завдання будуть виконані.

Slowakisch  Môžeš prísť, keď budú domáce úlohy hotové.

Slowenisch  Lahko prideš, ko bodo domače naloge opravljene.

Urdu  تم آ سکتے ہو جب ہوم ورک مکمل ہو جائے.

Katalanisch  Pots venir quan les deures estiguin fets.

Mazedonisch  Можеш да дојдеш кога домашните задачи ќе бидат завршени.

Serbisch  Možeš doći kada budu završeni domaći zadaci.

Schwedisch  Du kan komma när läxorna är klara.

Griechisch  Μπορείς να έρθεις όταν οι εργασίες είναι έτοιμες.

Englisch  You can come when the homework is done.

Italienisch  Puoi venire quando i compiti sono finiti.

Spanisch  Puedes venir cuando las tareas estén hechas.

Tschechisch  Můžeš přijít, když budou domácí úkoly hotové.

Baskisch  Etor zaitezke, etxeko lanak amaitu direnean.

Arabisch  يمكنك المجيء عندما تنتهي من الواجبات المنزلية.

Japanisch  宿題が終わったら来てもいいよ。

Persisch  می‌توانی بیایی وقتی که تکالیف انجام شده‌اند.

Polnisch  Możesz przyjść, gdy prace domowe będą zrobione.

Rumänisch  Poți veni când temele sunt terminate.

Dänisch  Du kan komme, når lektierne er færdige.

Hebräisch  אתה יכול לבוא כששיעורי הבית יהיו מוכנים.

Türkisch  Ev ödevleri yapıldığında gelebilirsin.

Niederländisch  Je kunt komen als het huiswerk is gedaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1164356



Kommentare


Anmelden