Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen.

Bestimmung Satz „Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen.

Deutsch  Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen.

Englisch  You can borrow my bicycle for a few days.

Norwegisch  Du kan låne sykkelen min i noen dager.

Russisch  Ты можешь одолжить мой велосипед на несколько дней.

Finnisch  Voit lainata pyöräni muutamaksi päiväksi.

Belorussisch  Ты можаш пазычыць мой веласіпед на некалькі дзён.

Portugiesisch  Você pode pegar minha bicicleta emprestada por alguns dias.

Bulgarisch  Можеш да заемеш колелото ми за няколко дни.

Kroatisch  Možeš posuditi moj bicikl na nekoliko dana.

Französisch  Tu peux emprunter mon vélo pendant quelques jours.

Ungarisch  Kölcsönkérheted a biciklimet néhány napra.

Bosnisch  Možeš posuditi moj bicikl na nekoliko dana.

Ukrainisch  Ти можеш позичити мій велосипед на кілька днів.

Slowakisch  Môžeš si požičať môj bicykel na niekoľko dní.

Slowenisch  Lahko si izposodiš moj kolo za nekaj dni.

Urdu  تم میرے سائیکل کو چند دنوں کے لیے ادھار لے سکتے ہو۔

Katalanisch  Pots agafar la meva bicicleta en préstec durant uns dies.

Mazedonisch  Можеш да го позајмиш мојот велосипед за неколку дена.

Serbisch  Možeš da pozajmiš moj bicikl na nekoliko dana.

Schwedisch  Du kan låna min cykel i några dagar.

Griechisch  Μπορείς να δανειστείς το ποδήλατό μου για μερικές μέρες.

Italienisch  Puoi prendere in prestito la mia bicicletta per qualche giorno.

Spanisch  Puedes pedir prestada mi bicicleta por unos días.

Tschechisch  Můžeš si půjčit moje kolo na pár dní.

Baskisch  Ezin du nire bizikleta maileguan hartu egun batzuk.

Arabisch  يمكنك استعارة دراجتي لبضعة أيام.

Japanisch  あなたは私の自転車を数日間借りることができます。

Persisch  تو می‌توانی دوچرخه‌ام را برای چند روز قرض بگیری.

Polnisch  Możesz pożyczyć mój rower na kilka dni.

Rumänisch  Poți împrumuta bicicleta mea pentru câteva zile.

Dänisch  Du kan låne min cykel i et par dage.

Hebräisch  אתה יכול לשאול את האופניים שלי לכמה ימים.

Türkisch  Bisikletimi birkaç gün ödünç alabilirsin.

Niederländisch  Je kunt mijn fiets een paar dagen lenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8897810



Kommentare


Anmelden