Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.

Bestimmung Satz „Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und in den Köcher stecken.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.

Deutsch  Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.

Norwegisch  Du kan rulle sjøkartet sammen igjen og putte det i kappen.

Russisch  Ты можешь снова свернуть морскую карту и положить её в чехол.

Finnisch  Voit rullata merikartan uudelleen ja laittaa sen koteloon.

Belorussisch  Ты можаш зноў скатаць марскую карту і пакласці яе ў чахол.

Portugiesisch  Você pode enrolar o mapa náutico novamente e colocá-lo no estojo.

Bulgarisch  Можеш да навиеш морската карта отново и да я сложиш в калъфа.

Kroatisch  Možeš ponovno smotati pomorsku kartu i staviti je u futrolu.

Französisch  Tu peux rouler à nouveau la carte marine et la mettre dans le fourreau.

Ungarisch  Újra fel tudod tekerni a tengeri térképet, és betenni a tokba.

Bosnisch  Možeš ponovo smotati pomorsku kartu i staviti je u futrolu.

Ukrainisch  Ти можеш знову скатати морську карту і покласти її в чохол.

Slowakisch  Môžeš znovu zrolovať námornú mapu a vložiť ju do puzdra.

Slowenisch  Lahko ponovno zviješ pomorsko karto in jo daš v torbico.

Urdu  آپ سمندری نقشہ دوبارہ رول کر سکتے ہیں اور اسے کیس میں رکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Pots tornar a enrollar el mapa marítim i posar-lo a la funda.

Mazedonisch  Можеш повторно да ја завиткаш морската карта и да ја ставиш во футролата.

Serbisch  Možeš ponovo da smotaš pomorsku kartu i da je staviš u futrolu.

Schwedisch  Du kan rulla ihop sjökortet igen och lägga det i fodralet.

Griechisch  Μπορείς να ξανατυλίξεις τον ναυτικό χάρτη και να τον βάλεις στη θήκη.

Englisch  You can roll up the nautical chart again and put it in the case.

Italienisch  Puoi riavvolgere la carta nautica e metterla nella custodia.

Spanisch  Puedes enrollar de nuevo la carta náutica y meterla en la funda.

Tschechisch  Můžeš znovu srolovat námořní mapu a vložit ji do pouzdra.

Baskisch  Berriro itsas-maparen papera bildu dezakezu eta kaxan sartu.

Arabisch  يمكنك لف خريطة الملاحة مرة أخرى ووضعها في الحافظة.

Japanisch  海図を再び巻き上げてケースに入れることができます。

Persisch  شما می‌توانید نقشه دریایی را دوباره بپیچید و در کیف قرار دهید.

Polnisch  Możesz ponownie zwinąć mapę morską i włożyć ją do etui.

Rumänisch  Poți rula din nou harta maritimă și o poți pune în husă.

Dänisch  Du kan rulle søkortet sammen igen og lægge det i etetui.

Hebräisch  אתה יכול לגלול מחדש את המפה הימית ולשים אותה בתיק.

Türkisch  Deniz haritasını tekrar sarabilir ve kılıfa koyabilirsin.

Niederländisch  Je kunt de zeekaart weer oprollen en in de hoes steken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1124817



Kommentare


Anmelden