Du hast mir treu und ehrlich gedient.

Bestimmung Satz „Du hast mir treu und ehrlich gedient.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du hast mir treu und ehrlich gedient.“

  Du hast mir treu und ehrlich gedient.

  Služil si mi zvesto in pošteno.

  שירתת אותי בנאמנות ובכנות.

  Ти ми служи вярно и честно.

  Služio si mi verno i pošteno.

  Mi hai servito fedelmente e onestamente.

  Ти служив мені вірно та чесно.

  Du har tjent mig trofast og ærligt.

  Ты служыў мне верна і шчыра.

  Olet palvellut minua uskollisesti ja rehellisesti.

  Me has servido leal y honestamente.

  Ми служеше верно и чесно.

  Fidel eta zintzo zerbitzatu didazu.

  Bana sadık ve dürüst bir şekilde hizmet ettin.

  Služio si mi vjerno i pošteno.

  Služio si mi vjerno i pošteno.

  Mi-ai slujit cu credință și onestitate.

  Du har tjent meg trofast og ærlig.

  Służyłeś mi wiernie i uczciwie.

  Você me serviu fiel e honestamente.

  Tu m'as servi fidèlement et honnêtement.

  لقد خدمتني بأمانة وإخلاص.

  Ты служил мне верно и честно.

  تم نے مجھے وفاداری اور ایمانداری سے خدمت کی.

  あなたは私に忠実で誠実に仕えてくれました。

  تو به من به طور وفادار و صادق خدمت کردی.

  Slúžil si mi verne a čestne.

  You have served me faithfully and honestly.

  Du har tjänat mig troget och ärligt.

  Sloužil jsi mi věrně a čestně.

  Μου έχεις υπηρετήσει πιστά και ειλικρινά.

  M'has servit fidelment i honestament.

  Hűségesen és őszintén szolgáltál nekem.

  Ge hebt mij eerlijk en trouw gediend.