Du hast keine Erlaubnis einzutreten.

Bestimmung Satz „Du hast keine Erlaubnis einzutreten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast keine Erlaubnis einzutreten.“

Deutsch  Du hast keine Erlaubnis einzutreten.

Slowenisch  Nimate dovoljenja za vstop.

Hebräisch  אין לך רשות להיכנס.

Bulgarisch  Нямате разрешение да влизате.

Serbisch  Nemate dozvolu da uđete.

Italienisch  Non hai il permesso di entrare.

Ukrainisch  У вас немає дозволу на вхід.

Dänisch  Du har ikke tilladelse til at komme ind.

Belorussisch  У вас няма дазволу ўвайсці.

Finnisch  Sinulla ei ole lupaa tulla sisään.

Spanisch  No tienes permiso para entrar.

Mazedonisch  Немаш дозвола да влезеш.

Baskisch  Ez duzu sarrera egiteko baimenik.

Türkisch  Girmeye izniniz yok.

Bosnisch  Nemate dozvolu za ulazak.

Kroatisch  Nemate dopuštenje za ulazak.

Rumänisch  Nu ai permisiunea de a intra.

Norwegisch  Du har ikke tillatelse til å gå inn.

Polnisch  Nie masz pozwolenia na wejście.

Portugiesisch  Você não tem permissão para entrar.

Französisch  Vous n'avez pas la permission d'entrer.

Arabisch  ليس لديك إذن للدخول.

Russisch  У вас нет разрешения на вход.

Urdu  آپ کو داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے۔

Japanisch  入る許可がありません。

Persisch  شما اجازه ورود ندارید.

Slowakisch  Nemáte povolenie na vstup.

Englisch  You do not have permission to enter.

Schwedisch  Du har ingen tillåtelse att gå in.

Tschechisch  Nemáte povolení vstoupit.

Griechisch  Δεν έχετε άδεια να μπείτε.

Katalanisch  No tens permís per entrar.

Niederländisch  Je hebt geen toestemming om binnen te komen.

Ungarisch  Nincs engedélyed belépni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7745138



Kommentare


Anmelden