Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Bestimmung Satz „Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Deutsch  Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Ungarisch  Sejtelmed sincs a családi helyzetemről.

Norwegisch  Du har ingen anelse om min familiære situasjon.

Russisch  Ты не имеешь понятия о моей семейной ситуации.

Finnisch  Sinulla ei ole aavistustakaan perhetilanteestani.

Belorussisch  Ты не маеш уяўлення пра маю сямейную сітуацыю.

Portugiesisch  Você não tem ideia da minha situação familiar.

Bulgarisch  Нямаш представа за моето семейно положение.

Kroatisch  Nemate pojma o mojoj obiteljskoj situaciji.

Französisch  Tu n'as aucune idée de ma situation familiale.

Bosnisch  Nemate pojma o mojoj porodičnoj situaciji.

Ukrainisch  Ти не маєш уявлення про мою сімейну ситуацію.

Slowakisch  Nemáš tušenia o mojej rodinnej situácii.

Slowenisch  Nimaš pojma o moji družinski situaciji.

Urdu  تمہیں میری خاندانی صورتحال کا کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Katalanisch  No tens ni idea de la meva situació familiar.

Mazedonisch  Немаш поим за мојата семејна ситуација.

Serbisch  Nemate pojma o mojoj porodičnoj situaciji.

Schwedisch  Du har ingen aning om min familjesituation.

Griechisch  Δεν έχεις ιδέα για την οικογενειακή μου κατάσταση.

Englisch  You have no idea about my family situation.

Italienisch  Non hai idea della mia situazione familiare.

Spanisch  No tienes ni idea de mi situación familiar.

Tschechisch  Nemáš ponětí o mé rodinné situaci.

Baskisch  Ez du nire familia-situazioaz ideia.

Arabisch  ليس لديك أي فكرة عن وضعي العائلي.

Japanisch  あなたは私の家族の状況について何も知らない。

Persisch  شما هیچ ایده‌ای درباره وضعیت خانوادگی من ندارید.

Polnisch  Nie masz pojęcia o mojej sytuacji rodzinnej.

Rumänisch  Nu ai nicio idee despre situația mea familială.

Dänisch  Du har ingen anelse om min familiære situation.

Hebräisch  אין לך מושג על המצב המשפחתי שלי.

Türkisch  Aile durumum hakkında hiçbir fikrin yok.

Niederländisch  Je hebt geen idee van mijn familiale situatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3499655



Kommentare


Anmelden