Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Bestimmung Satz „Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Deutsch  Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Slowenisch  Nimaš več življenja poleg svojega študija.

Hebräisch  אין לך חיים מעבר ללימודים שלך.

Bulgarisch  Нямаш живот извън обучението си.

Serbisch  Nemáš više života pored svog studija.

Italienisch  Non hai più vita oltre ai tuoi studi.

Ukrainisch  У тебе більше немає життя, окрім навчання.

Dänisch  Du har ikke noget liv ved siden af dine studier.

Belorussisch  У цябе больш няма жыцця акрамя вучобы.

Finnisch  Sinulla ei ole enää elämää opintojesi ohella.

Spanisch  No tienes vida más allá de tus estudios.

Mazedonisch  Немаш живот покрај твоите студии.

Baskisch  Ez duzu bizitzarik ikasketen ondoan.

Türkisch  Artık eğitimin dışında bir hayatın yok.

Bosnisch  Nemaš više života pored svog studija.

Kroatisch  Nemaš više života osim svog studija.

Rumänisch  Nu mai ai viață în afară de studiile tale.

Norwegisch  Du har ikke noe liv ved siden av studiene dine.

Polnisch  Nie masz już życia poza swoimi studiami.

Portugiesisch  Você não tem mais vida além dos seus estudos.

Arabisch  لم يعد لديك حياة بجانب دراستك.

Französisch  Tu n'as plus de vie en dehors de tes études.

Russisch  У тебя больше нет жизни помимо учебы.

Urdu  تمہارے پاس اپنی تعلیم کے علاوہ کوئی زندگی نہیں رہی۔

Japanisch  あなたは勉強の他にもう生活がありません。

Persisch  شما دیگر زندگی‌ای جز تحصیلاتتان ندارید.

Slowakisch  Už nemáš život okrem svojho štúdia.

Englisch  You have no life left besides your studies.

Schwedisch  Du har inget liv kvar vid sidan av dina studier.

Tschechisch  Už nemáš život vedle svého studia.

Griechisch  Δεν έχεις πια ζωή εκτός από τις σπουδές σου.

Katalanisch  Ja no tens vida a banda dels teus estudis.

Niederländisch  Je hebt geen leven meer naast je studie.

Ungarisch  Nincs többé életed a tanulmányaid mellett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7032117



Kommentare


Anmelden