Du hast ein Versprechen abgelegt.

Bestimmung Satz „Du hast ein Versprechen abgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast ein Versprechen abgelegt.

Deutsch  Du hast ein Versprechen abgelegt.

Slowenisch  Dal si obljubo.

Hebräisch  נתת הבטחה.

Bulgarisch  Ти направи обещание.

Serbisch  Dao si obećanje.

Italienisch  Hai fatto una promessa.

Ukrainisch  Ти дав обіцянку.

Dänisch  Du har afgivet et løfte.

Belorussisch  Ты дал абяцанне.

Finnisch  Olet antanut lupauksen.

Spanisch  Has hecho una promesa.

Mazedonisch  Даде ветување.

Baskisch  Hitzeman bat egin duzu.

Türkisch  Bir söz verdin.

Bosnisch  Dao si obećanje.

Rumänisch  Ai făcut o promisiune.

Kroatisch  Dao si obećanje.

Norwegisch  Du har avgitt et løfte.

Polnisch  Złożyłeś obietnicę.

Portugiesisch  Você fez uma promessa.

Französisch  Tu as fait une promesse.

Arabisch  لقد قطعت وعدًا.

Russisch  Ты дал обещание.

Urdu  تم نے ایک وعدہ کیا ہے۔

Japanisch  あなたは約束をしました。

Persisch  شما یک وعده داده‌اید.

Slowakisch  Dal si sľub.

Englisch  You made a promise.

Schwedisch  Du har avlagt ett löfte.

Tschechisch  Dal jsi slib.

Griechisch  Έχεις δώσει μια υπόσχεση.

Niederländisch  Je hebt een belofte gedaan.

Katalanisch  Has fet una promesa.

Ungarisch  Tettél egy ígéretet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3874472



Kommentare


Anmelden