Du hast die lockere Hand.

Bestimmung Satz „Du hast die lockere Hand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast die lockere Hand.“

Deutsch  Du hast die lockere Hand.

Slowenisch  Imaš sproščeno roko.

Hebräisch  יש לך יד רפויה.

Bulgarisch  Имаш свободна ръка.

Serbisch  Imaš opuštenu ruku.

Italienisch  Hai la mano sciolta.

Ukrainisch  У тебе вільна рука.

Dänisch  Du har den løse hånd.

Belorussisch  У цябе вольная рука.

Finnisch  Sinulla on rento käsi.

Spanisch  Tienes la mano suelta.

Mazedonisch  Имаш опуштена рака.

Baskisch  Esku soltean duzu.

Türkisch  Sende gevşek bir el var.

Bosnisch  Imaš opuštenu ruku.

Kroatisch  Imaš labavu ruku.

Rumänisch  Ai mâna liberă.

Norwegisch  Du har den løse hånden.

Polnisch  Masz luźną rękę.

Portugiesisch  Você tem a mão solta.

Arabisch  لديك يد مرتخية.

Französisch  Tu as la main leste.

Russisch  У тебя свободная рука.

Urdu  تمہاری ہاتھ نرم ہے.

Japanisch  あなたは緩い手を持っています。

Persisch  شما دست شل دارید.

Slowakisch  Máš voľnú ruku.

Englisch  You have a loose hand.

Schwedisch  Du har en avslappnad hand.

Tschechisch  Máš volnou ruku.

Griechisch  Έχεις χαλαρό χέρι.

Katalanisch  Tens la mà fluixa.

Niederländisch  Je hebt een losse hand.

Ungarisch  Lazán tartod a kezed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8351532



Kommentare


Anmelden