Du hast die Versammlung verschoben.

Bestimmung Satz „Du hast die Versammlung verschoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast die Versammlung verschoben.

Deutsch  Du hast die Versammlung verschoben.

Französisch  Tu as ajourné la réunion.

Norwegisch  Du har flyttet møtet.

Russisch  Ты перенес собрание.

Finnisch  Olet siirtänyt kokouksen.

Belorussisch  Ты перанес сустрэчу.

Portugiesisch  Você adiou a reunião.

Bulgarisch  Ти отложи събранието.

Kroatisch  Premjestili ste sastanak.

Ungarisch  Elhalasztottad az ülést.

Bosnisch  Premjestili ste sastanak.

Ukrainisch  Ти переніс збори.

Slowakisch  Presunul si stretnutie.

Slowenisch  Premaknili ste sestanek.

Urdu  تم نے اجلاس ملتوی کر دیا ہے۔

Katalanisch  Has ajornat la reunió.

Mazedonisch  Ти го премести состанокот.

Serbisch  Premestio si sastanak.

Schwedisch  Du har flyttat mötet.

Griechisch  Έχεις μεταθέσει τη συνάντηση.

Englisch  You have postponed the meeting.

Italienisch  Hai rinviato la riunione.

Spanisch  Has pospuesto la reunión.

Tschechisch  Přesunul jsi schůzku.

Baskisch  Biltzarra atzeratu duzu.

Arabisch  لقد قمت بتأجيل الاجتماع.

Japanisch  あなたは会議を延期しました。

Persisch  شما جلسه را به تعویق انداختید.

Polnisch  Przesunąłeś spotkanie.

Rumänisch  Ai amânat întâlnirea.

Dänisch  Du har udsat mødet.

Hebräisch  אתה דחית את הפגישה.

Türkisch  Toplantıyı erteledin.

Niederländisch  Je hebt de vergadering verplaatst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8105354



Kommentare


Anmelden