Du hast die Götzen nicht angebetet.

Bestimmung Satz „Du hast die Götzen nicht angebetet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast die Götzen nicht angebetet.

Deutsch  Du hast die Götzen nicht angebetet.

Französisch  Tu n'as pas adoré les idoles.

Italienisch  Non hai adorato gli idoli.

Norwegisch  Du har ikke tilbedt avgudene.

Russisch  Ты не поклонялся идолам.

Finnisch  Et ole palvonut epäjumalia.

Belorussisch  Ты не пакланяўся ідолам.

Portugiesisch  Você não adorou os ídolos.

Bulgarisch  Не си се поклонил на идолите.

Kroatisch  Nisi se klanjao idolima.

Ungarisch  Nem imádtad a bálványokat.

Bosnisch  Nisi se klanjao idolima.

Ukrainisch  Ти не поклонявся ідолам.

Slowakisch  Nepoklonil si sa modlám.

Slowenisch  Nisi se klanjal bogovom.

Urdu  تم نے بتوں کی عبادت نہیں کی۔

Katalanisch  No has adorat els ídols.

Mazedonisch  Не ги обожаваше идолите.

Serbisch  Nisi se klanjao idolima.

Schwedisch  Du har inte tillbett avgudarna.

Griechisch  Δεν έχεις προσκυνήσει τα είδωλα.

Englisch  You did not worship the idols.

Spanisch  No has adorado a los ídolos.

Tschechisch  Nepoklonil jsi se modlám.

Baskisch  Ez duzu irudiak adoratu.

Arabisch  لم تعبد الأصنام.

Japanisch  あなたは偶像を崇拝しませんでした。

Persisch  تو به بت‌ها عبادت نکردی.

Polnisch  Nie oddałeś czci bożkom.

Rumänisch  Nu ai adorat idolii.

Dänisch  Du har ikke tilbedt afguderne.

Hebräisch  לא עבדת את הפסלים.

Türkisch  Putlara tapmadın.

Niederländisch  Je hebt de afgoden niet aanbeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5062219



Kommentare


Anmelden