Du hast den Motor absaufen lassen.

Bestimmung Satz „Du hast den Motor absaufen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hast den Motor absaufen lassen.

Deutsch  Du hast den Motor absaufen lassen.

Englisch  You've flooded the engine.

Norwegisch  Du har latt motoren gå under.

Russisch  Ты дал двигателю заглохнуть.

Finnisch  Olet antanut moottorin sammuttaa.

Belorussisch  Ты дазволіў рухавіку заглохнуць.

Portugiesisch  Você deixou o motor morrer.

Bulgarisch  Ти остави двигателя да загасне.

Kroatisch  Pustio si motor da se ugasi.

Französisch  Tu as laissé le moteur caler.

Ungarisch  Hagytad lefulladni a motort.

Bosnisch  Pustio si motor da se ugasi.

Ukrainisch  Ти дав двигуну заглохнути.

Slowakisch  Nechal si motor zhasnúť.

Slowenisch  Pustil si motor, da ugasne.

Urdu  تم نے انجن کو بند ہونے دیا.

Katalanisch  Has deixat el motor ofegar-se.

Mazedonisch  Го остави моторот да загине.

Serbisch  Pustio si motor da se ugasi.

Schwedisch  Du lät motorn stanna.

Griechisch  Άφησες τον κινητήρα να σβήσει.

Italienisch  Hai lasciato il motore spegnersi.

Spanisch  Dejaste que el motor se ahogara.

Tschechisch  Nechal jsi motor zhasnout.

Baskisch  Motorra itotzen utzi duzu.

Arabisch  لقد تركت المحرك يغرق.

Japanisch  エンジンを止めさせた。

Persisch  تو اجازه دادی موتور خاموش شود.

Polnisch  Pozwoliłeś silnikowi zgasnąć.

Rumänisch  Ai lăsat motorul să se oprească.

Dänisch  Du har ladet motoren stoppe.

Hebräisch  נתת למנוע להיכשל.

Türkisch  Motorun bozulmasına izin verdin.

Niederländisch  Je hebt de motor laten afslaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9512354



Kommentare


Anmelden