Du hast den Helm falsch herum auf.

Bestimmung Satz „Du hast den Helm falsch herum auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast den Helm falsch herum auf.

Deutsch  Du hast den Helm falsch herum auf.

Norwegisch  Du har hjelmen feil vei.

Russisch  Ты надел шлем неправильно.

Finnisch  Olet laittanut kypärän väärin päin.

Belorussisch  Ты надзеў шлем неправільна.

Portugiesisch  Você colocou o capacete ao contrário.

Bulgarisch  Сложил си каската наопаки.

Kroatisch  Stavio si kacigu naopako.

Französisch  Tu as mis le casque à l'envers.

Ungarisch  Rossz irányba tetted a sisakot.

Bosnisch  Stavio si kacigu naopako.

Ukrainisch  Ти надів шолом неправильно.

Slowakisch  Máš prilbu naopak.

Slowenisch  Imate čelado narobe.

Urdu  تم نے ہیلمٹ غلط طرف پہنا ہوا ہے.

Katalanisch  Tens el casc al revés.

Mazedonisch  Го стави шлемот наопаку.

Serbisch  Stavio si kacigu naopako.

Schwedisch  Du har hjälmen på fel håll.

Griechisch  Έχεις βάλει το κράνος ανάποδα.

Englisch  You have the helmet on the wrong way.

Italienisch  Hai messo il casco al contrario.

Spanisch  Tienes el casco al revés.

Tschechisch  Máš helmu naopak.

Baskisch  Kaskoa oker jarri du.

Arabisch  لقد وضعت الخوذة بشكل خاطئ.

Japanisch  ヘルメットを逆さまにかぶっています。

Persisch  شما کلاه ایمنی را به اشتباه گذاشته‌اید.

Polnisch  Masz kask na odwrót.

Rumänisch  Ai pus casca pe dos.

Dänisch  Du har hjelmen på hovedet forkert.

Hebräisch  אתה שם את הקסדה הפוך.

Türkisch  Kaskı ters takmışsın.

Niederländisch  Je hebt de helm verkeerd om op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8559814



Kommentare


Anmelden