Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.

Bestimmung Satz „Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.

Deutsch  Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.

Französisch  Tu exorcisais tes patients.

Norwegisch  Du har drevet ut djevelen fra pasienten din.

Russisch  Ты изгнал дьявола из своего пациента.

Finnisch  Olet ajanut paholaisen potilaastasi.

Belorussisch  Ты выгнаў д'ябла з свайго пацыента.

Portugiesisch  Você expulsou o diabo do seu paciente.

Bulgarisch  Ти изгони дявола от пациента си.

Kroatisch  Izgnali ste đavla iz svog pacijenta.

Ungarisch  Kiűzted a démont a betegből.

Bosnisch  Izgnali ste đavola iz svog pacijenta.

Ukrainisch  Ти вигнав диявола зі свого пацієнта.

Slowakisch  Vyhnal si diabla zo svojho pacienta.

Slowenisch  Izgnal si hudiča iz svojega pacienta.

Urdu  تم نے اپنے مریض سے شیطان کو نکال دیا۔

Katalanisch  Has expulsat el dimoni del teu pacient.

Mazedonisch  Ти го истера дјаволот од твојот пациент.

Serbisch  Izgnao si đavola iz svog pacijenta.

Schwedisch  Du har drivit ut djävulen ur din patient.

Griechisch  Έχεις διώξει τον διάβολο από τον ασθενή σου.

Englisch  You have driven the devil out of your patient.

Italienisch  Hai scacciato il diavolo dal tuo paziente.

Spanisch  Has expulsado al diablo de tu paciente.

Tschechisch  Vyhnal jsi ďábla ze svého pacienta.

Baskisch  Zure pazientetik deabrua kanporatu duzu.

Arabisch  لقد طردت الشيطان من مريضك.

Japanisch  あなたは患者から悪魔を追い出しました。

Persisch  شما شیطان را از بیمار خود بیرون کرده‌اید.

Polnisch  Wypędziłeś diabła ze swojego pacjenta.

Rumänisch  Ai alungat diavolul din pacientul tău.

Dänisch  Du har drevet djævlen ud af din patient.

Hebräisch  הוצאת את השטן מהמטופל שלך.

Türkisch  Hastandan şeytanı kovdun.

Niederländisch  Je hebt de duivel uit je patiënt verdreven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2297816



Kommentare


Anmelden