Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

Bestimmung Satz „Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

Deutsch  Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

Slowenisch  Še vedno se nisi znebil svoje slabe navade.

Hebräisch  עדיין לא ויתרת על ההרגל הרע שלך.

Bulgarisch  Все още не си се отървал от лошия си навик.

Serbisch  Još uvek se nisi oslobodio svoje loše navike.

Italienisch  Non hai ancora abbandonato la tua cattiva abitudine.

Ukrainisch  Ти досі не позбувся своєї поганої звички.

Dänisch  Du har stadig ikke lagt din dårlige vane fra dig.

Belorussisch  Ты ўсё яшчэ не пазбавіўся ад сваёй дрэннай звычкі.

Finnisch  Et ole vieläkään päässyt eroon huonosta tavastasi.

Spanisch  Aún no has dejado tu mala costumbre.

Mazedonisch  Сè уште не се ослободи од твојата лоша навика.

Baskisch  Oraindik ez duzu utzi zure ohitura txarrekin.

Türkisch  Kötü alışkanlığından hala kurtulmadın.

Bosnisch  Još uvijek se nisi riješio svoje loše navike.

Kroatisch  Još se nisi riješio svoje loše navike.

Rumänisch  Încă nu ți-ai abandonat obiceiul prost.

Norwegisch  Du har fortsatt ikke kvitt deg med din dårlige vane.

Polnisch  Wciąż nie pozbyłeś się swojego złego nawyku.

Portugiesisch  Você ainda não se livrou do seu mau hábito.

Französisch  Tu n'as toujours pas abandonné ta mauvaise habitude.

Arabisch  لا تزال لم تتخلص من عادتك السيئة.

Russisch  Ты все еще не избавился от своей плохой привычки.

Urdu  تم ابھی تک اپنی بری عادت سے نہیں چھٹکارا پایا۔

Japanisch  あなたはまだ悪い習慣を捨てていません。

Persisch  شما هنوز عادت بد خود را ترک نکرده‌اید.

Slowakisch  Ešte si sa nezbavil svojej zlej návyku.

Englisch  You still haven't given up your bad habit.

Schwedisch  Du har fortfarande inte blivit av med din dåliga vana.

Tschechisch  Stále jsi se nezbavil své špatné návyku.

Griechisch  Δεν έχεις ακόμα απαλλαγεί από τη κακή σου συνήθεια.

Katalanisch  Encara no t'has desfet del teu mal hàbit.

Niederländisch  Je hebt je slechte gewoonte nog steeds niet afgeleerd.

Ungarisch  Még mindig nem szabadultál meg a rossz szokásodtól.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80098



Kommentare


Anmelden