Du hast dank einer glücklichen Fügung überlebt.
Bestimmung Satz „Du hast dank einer glücklichen Fügung überlebt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Du hast dank einer glücklichen Fügung überlebt.“
Du hast dank einer glücklichen Fügung überlebt.
Du har overlevd takket være en lykkelig tilfeldighet.
Ты выжил благодаря счастливому стечению обстоятельств.
Olet selviytynyt onnellisen sattuman ansiosta.
Ты выжыў дзякуючы шчасліваму збегу абставінаў.
Você sobreviveu graças a uma feliz coincidência.
Ти оцелял благодарение на щастливата случайност.
Preživio si zahvaljujući sretnom spletu okolnosti.
Tu as survécu grâce à une heureuse coïncidence.
Túlélte egy boldog véletlennek köszönhetően.
Preživio si zahvaljujući sretnom spletu okolnosti.
Ти вижив завдяки щасливому збігу обставин.
Prežil si vďaka šťastnej náhode.
Preživel si zahvaljujoč srečnemu naključju.
تم خوش قسمتی کی وجہ سے بچ گئے۔
Has sobreviscut gràcies a una feliç coincidència.
Преживеа благодарение на среќна случајност.
Preživeo si zahvaljujući srećnom spletu okolnosti.
Du har överlevt tack vare en lycklig tillfällighet.
Έχεις επιβιώσει χάρη σε μια ευτυχισμένη συγκυρία.
You survived thanks to a happy coincidence.
Sei sopravvissuto grazie a un felice incontro.
Sobreviviste gracias a una feliz coincidencia.
Přežil jsi díky šťastné náhodě.
Iraupen du zoriontsu kasualitate baten bidez.
لقد نجوت بفضل مصادفة سعيدة.
あなたは幸運な偶然のおかげで生き残りました。
شما به لطف یک تصادف خوش شانس زنده ماندید.
Przeżyłeś dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności.
Ai supraviețuit datorită unei fericite întâmplări.
Du har overlevet takket være en lykkelig tilfældighed.
שרדת בזכות צירוף מקרים מאושר.
Şanslı bir tesadüf sayesinde hayatta kaldın.
Je hebt overleefd dankzij een gelukkige samenloop van omstandigheden.