Du hast damals die Ware geladen.

Bestimmung Satz „Du hast damals die Ware geladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast damals die Ware geladen.

Deutsch  Du hast damals die Ware geladen.

Slowenisch  Takrat si naložil blago.

Hebräisch  אתה טענת את הסחורה אז.

Bulgarisch  Ти натовари стоковете тогава.

Serbisch  Tada si utovario robu.

Italienisch  Hai caricato la merce allora.

Ukrainisch  Ти тоді завантажив товар.

Dänisch  Du lastede varerne dengang.

Belorussisch  Ты тады загрузіў тавар.

Finnisch  Latasit tavarat silloin.

Spanisch  Cargaste la mercancía en ese momento.

Mazedonisch  Ти тогаш го натовари товарот.

Baskisch  Orduan kargatu zenu ondasunak.

Türkisch  O zaman malı yükledin.

Bosnisch  Tada si utovario robu.

Kroatisch  Tada si utovario robu.

Rumänisch  Atunci ai încărcat marfa.

Norwegisch  Du lastet varene den gangen.

Polnisch  Wtedy załadowałeś towar.

Portugiesisch  Você carregou a mercadoria na época.

Arabisch  لقد قمت بتحميل البضائع في ذلك الوقت.

Französisch  Tu chargeais la marchandise.

Russisch  Ты тогда загрузил товар.

Urdu  تم نے اس وقت سامان لوڈ کیا.

Japanisch  あなたはその時に商品を積み込みました。

Persisch  شما در آن زمان کالا را بارگیری کردید.

Slowakisch  Vtedy si naložil tovar.

Englisch  You loaded the goods back then.

Schwedisch  Du lastade varorna då.

Tschechisch  Tehdy jsi naložil zboží.

Griechisch  Τότε φόρτωσες τα εμπορεύματα.

Katalanisch  Vas carregar la mercaderia en aquell moment.

Niederländisch  Je hebt toen de goederen geladen.

Ungarisch  Akkor te rakodtad be az árut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8190659



Kommentare


Anmelden