Du hast Tom verängstigt.

Bestimmung Satz „Du hast Tom verängstigt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du hast Tom verängstigt.“

Deutsch  Du hast Tom verängstigt.

Englisch  You've frightened Tom.

Russisch  Ты напугал Тома.

Norwegisch  Du har skremt Tom.

Finnisch  Olet pelottanut Tomin.

Belorussisch  Ты напужаў Тома.

Portugiesisch  Você assustou o Tom.

Bulgarisch  Ти уплаши Тома.

Kroatisch  Uplašio si Toma.

Französisch  Tu as effrayé Tom.

Ungarisch  Megijesztetted Tomot.

Bosnisch  Uplašio si Toma.

Ukrainisch  Ти налякав Тома.

Slowakisch  Vyplašil si Toma.

Slowenisch  Uplašil si Toma.

Urdu  تم نے ٹام کو ڈرا دیا۔

Katalanisch  Has espantat en Tom.

Mazedonisch  Го исплаши Тома.

Serbisch  Uplašio si Toma.

Schwedisch  Du har skrämt Tom.

Griechisch  Τρόμαξες τον Τομ.

Italienisch  Hai spaventato Tom.

Spanisch  Has asustado a Tom.

Tschechisch  Vyděsil jsi Toma.

Baskisch  Tom beldurtu du.

Arabisch  لقد أخفت توم.

Japanisch  あなたはトムを怖がらせました。

Persisch  تو تام را ترساندی.

Polnisch  Przestraszyłeś Toma.

Rumänisch  L-ai speriat pe Tom.

Dänisch  Du har skræmt Tom.

Hebräisch  הפחדת את טום.

Türkisch  Tom'u korkuttun.

Niederländisch  Je hebt Tom bang gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2976102



Kommentare


Anmelden