Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Bestimmung Satz „Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.“

Deutsch  Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Slowenisch  Moral si zavrniti njegovo zahtevo.

Hebräisch  היית צריך לדחות את הדרישה שלו.

Bulgarisch  Трябваше да откажеш искането му.

Serbisch  Trebalo je da odbiješ njegov zahtev.

Italienisch  Avresti dovuto rifiutare la sua richiesta.

Ukrainisch  Ти повинен був відхилити його вимогу.

Dänisch  Du skulle have afvist hans krav.

Belorussisch  Табе трэба было адмовіцца ад яго патрабавання.

Finnisch  Sinun olisi pitänyt hylätä hänen vaatimuksensa.

Spanisch  Deberías haber rechazado su demanda.

Mazedonisch  Требаше да ја одбиеш неговата побарана.

Baskisch  Bere eskaera baztertu behar zenuke.

Türkisch  Onun talebini reddetmeliydin.

Bosnisch  Trebalo si odbiti njegov zahtjev.

Rumänisch  Ar fi trebuit să respingi cererea lui.

Kroatisch  Trebalo je da odbiješ njegov zahtjev.

Norwegisch  Du burde ha avslått kravet hans.

Polnisch  Powinieneś był odrzucić jego żądanie.

Portugiesisch  Você deveria ter rejeitado a demanda dele.

Arabisch  كان يجب عليك رفض طلبه.

Französisch  Tu aurais dû décliner sa proposition.

Russisch  Ты должен был отклонить его требование.

Urdu  تمہیں اس کا مطالبہ مسترد کرنا چاہیے تھا۔

Japanisch  君は、彼の申し出を断るべきだった。

Persisch  باید درخواست او را رد می‌کردی.

Slowakisch  Mal si odmietnuť jeho požiadavku.

Englisch  You should have rejected his demand.

Schwedisch  Du borde ha avvisat hans krav.

Tschechisch  Měl jsi odmítnout jeho požadavek.

Griechisch  Έπρεπε να απορρίψεις την απαίτησή του.

Niederländisch  Je had zijn eis moeten afwijzen.

Katalanisch  Hauries d'haver rebutjat la seva demanda.

Ungarisch  El kellett volna utasítanod a követelését.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 496860



Kommentare


Anmelden