Du hättest nicht so früh herzukommen brauchen.
Bestimmung Satz „Du hättest nicht so früh herzukommen brauchen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Du hättest nicht NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS so früh herzukommen brauchen.
Übersetzungen Satz „Du hättest nicht so früh herzukommen brauchen.“
Du hättest nicht so früh herzukommen brauchen.
You need not have come here so early.
Du trengte ikke å komme så tidlig.
Тебе не нужно было приходить так рано.
Sinun ei olisi tarvinnut tulla niin aikaisin.
Табе не трэба было прыходзіць так рана.
Você não precisava ter vindo tão cedo.
Не беше нужно да идваш толкова рано.
Nisi trebao doći tako rano.
Tu n'aurais pas dû venir si tôt.
Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.
Nisi trebao doći tako rano.
Тобі не потрібно було приходити так рано.
Nemusel si prísť tak skoro.
Nisi se moral tako zgodaj prihajati.
تمہیں اتنی جلدی آنے کی ضرورت نہیں تھی۔
No calia que vinguessis tan aviat.
Не требаше да доаѓаш толку рано.
Nisi trebao da dođeš tako rano.
Du behövde inte komma så tidigt.
Δεν χρειαζόταν να έρθεις τόσο νωρίς.
Non dovevi venire così presto.
No tenías que haber venido tan temprano.
Nemusel jsi přicházet tak brzy.
Ez zenuke hain goiz etorri beharrik.
لم يكن يجب عليك أن تأتي في وقت مبكر.
そんなに早く来る必要はありませんでした。
نیازی نبود که اینقدر زود بیایی.
Nie musiałeś przychodzić tak wcześnie.
Nu trebuia să vii atât de devreme.
Du skulle ikke have kommet så tidligt.
לא היית צריך לבוא כל כך מוקדם.
Bu kadar erken gelmene gerek yoktu.
Je had niet zo vroeg te komen.