Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.

Bestimmung Satz „Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.“

Deutsch  Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.

Norwegisch  Du graver stadig etter sjokoladen min.

Russisch  Ты постоянно копаешься в моем шоколаде.

Finnisch  Kaivelet jatkuvasti suklaani.

Belorussisch  Ты пастаянна капаеш у маёй шакаладзе.

Portugiesisch  Você está sempre cavando meu chocolate.

Bulgarisch  Вие постоянно копаете в шоколада ми.

Kroatisch  Stalno kopate po mojoj čokoladi.

Französisch  Tu fouilles constamment dans mon chocolat.

Ungarisch  Folyamatosan turkálsz a csokoládémba.

Bosnisch  Stalno kopaš po mojoj čokoladi.

Ukrainisch  Ти постійно копаєшся в моєму шоколаді.

Slowakisch  Stále sa hrabeš v mojej čokoláde.

Slowenisch  Stalno se prekopavaš po moji čokoladi.

Urdu  تم مسلسل میری چاکلیٹ میں کھود رہے ہو۔

Katalanisch  Estàs constantment cavant a la meva xocolata.

Mazedonisch  Постојано копаш во мојата чоколада.

Serbisch  Stalno kopate po mojoj čokoladi.

Schwedisch  Du gräver ständigt i min choklad.

Griechisch  Συνεχώς σκάβεις τη σοκολάτα μου.

Englisch  You are constantly digging into my chocolate.

Italienisch  Stai sempre scavando nella mia cioccolata.

Spanisch  Estás constantemente hurgando en mi chocolate.

Tschechisch  Stále se hrabete v mé čokoládě.

Baskisch  Etengabe etengabe nire txokolatean.

Arabisch  أنت تحفر باستمرار في شوكولاتي.

Japanisch  あなたは常に私のチョコレートを掘り返しています。

Persisch  شما مدام در شکلات من حفاری می‌کنید.

Polnisch  Ciągle grzebiesz w mojej czekoladzie.

Rumänisch  Cauți constant în ciocolata mea.

Dänisch  Du graver konstant i min chokolade.

Hebräisch  אתה חופר כל הזמן בשוקולד שלי.

Türkisch  Sürekli çikolatalarıma kazıyorsun.

Niederländisch  Je graaft constant in mijn chocolade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112903



Kommentare


Anmelden