Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Bestimmung Satz „Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du genießt es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, Menschen Leid zuzufügen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Deutsch  Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Niederländisch  Je houdt ervan mensen pijn te doen.

Norwegisch  Du liker å påføre mennesker lidelse.

Russisch  Ты наслаждаешься тем, что причиняешь людям страдания.

Finnisch  Nautit siitä, että aiheutat ihmisille kärsimystä.

Belorussisch  Ты атрымліваеш задавальненне ад таго, што прычыняеш людзям пакуты.

Portugiesisch  Você gosta de causar sofrimento às pessoas.

Bulgarisch  Ти се наслаждаваш да причиняваш страдание на хората.

Kroatisch  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

Französisch  Tu prends plaisir à infliger de la souffrance aux gens.

Ungarisch  Élvezed, hogy szenvedést okozol az embereknek.

Bosnisch  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

Ukrainisch  Ти насолоджуєшся тим, що завдаєш людям страждань.

Slowakisch  Užívaš si, že spôsobuješ ľuďom utrpenie.

Slowenisch  Uživaj v tem, da ljudem povzročaš trpljenje.

Urdu  تم لوگوں کو تکلیف دینے میں لطف اندوز ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Gaudeixes de fer patir a la gent.

Mazedonisch  Уживаш во причинување страдање на луѓето.

Serbisch  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

Schwedisch  Du njuter av att orsaka människor lidande.

Griechisch  Απολαμβάνεις να προκαλείς πόνο στους ανθρώπους.

Englisch  You enjoy causing people suffering.

Italienisch  Ti piace infliggere sofferenza alle persone.

Spanisch  Disfrutas causando sufrimiento a las personas.

Tschechisch  Užíváš si, že způsobuješ lidem utrpení.

Baskisch  Gustatzen zaizu jendeari sufrimendua eragitea.

Arabisch  أنت تستمتع بإلحاق الأذى بالناس.

Japanisch  あなたは人々に苦しみを与えることを楽しんでいます。

Persisch  شما از آزار دادن مردم لذت می‌برید.

Polnisch  Cieszysz się, że zadajesz ludziom cierpienie.

Rumänisch  Îți place să le cauți suferință oamenilor.

Dänisch  Du nyder at påføre mennesker lidelse.

Hebräisch  אתה נהנה לגרום לאנשים סבל.

Türkisch  İnsanlara acı çektirmekten zevk alıyorsun.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6322162



Kommentare


Anmelden